紀曉嵐是乾隆時期的大才子，一生從事文學，博覽全書，乾隆帝為了不屈才，於是將紀曉嵐帶在了身邊，乾隆帝從小養育在宮中，受到了良好的教育，文化造詣頗深，常常和紀曉嵐對對聯玩。

1773年乾隆帝開四庫館纂修《四庫全書》，紀曉嵐受舉薦擔任了總纂一職，為皇帝做事對於臣子來說是一件榮幸之事，不過家中的妻妾讓紀曉嵐常感思念，紀曉嵐一生娶了一位夫人和六位妾室，嬌妻在家中苦等，怎麼能讓她們獨守空房？

不過紀曉嵐也不敢直接跟乾隆帝說放假的事情，只能默默忍受相思之苦，有一回，乾隆帝看紀曉嵐望天沉思，猜想這位臣子是想家了，紀曉嵐在皇帝身邊待久了，乾隆帝也略知一二，乾隆帝不想為難臣子，就對紀曉嵐說：“朕出一上聯，愛卿要是能對出下聯，特允你回家探望三天。”

上聯便是：“口十心思，思妻，思子，思父母。”“口十心”即是“思”，說的正是紀曉嵐此刻的心情，紀曉嵐憨笑一聲，略思一二，便對出下聯：“言身寸謝，謝天，謝地，謝君王。”這下聯相當巧妙，“言身寸”即是“謝”，紀曉嵐想要快活幾天，也要謝主隆恩，不得不說紀曉嵐拍起馬屁來，也是得心應手。

乾隆帝聽後開懷大笑，稱讚紀曉嵐的絕妙，並且批了紀曉嵐幾天假。要說紀曉嵐與乾隆帝的相處模式，那跟權臣和珅與乾隆帝的相處完全不同，紀曉嵐能言善辯，即使紀曉嵐衝撞了乾隆帝，也能夠化險為夷。

而權臣需要仰仗乾隆帝，處處迎合皇帝的心思，就顯得諂媚了。紀曉嵐在主修《四庫全書》時不僅遇上了相思之苦，有一回因為天氣炎熱，紀曉嵐脫了衣服光著膀子負責事情，恰巧遇上乾隆帝過來視察，只得躲在桌子下方。

乾隆帝明知紀曉嵐的囧相，倒也不拆穿，過了一會，紀曉嵐見沒有什麼動靜，於是從桌子底下爬出來，還問旁人：“老頭子走了沒？”一旁的同僚就向紀曉嵐使眼色，紀曉嵐領悟過來，原來乾隆帝還沒走。

乾隆帝饒有興趣的看著紀曉嵐，紀曉嵐的心臟“突突”地跳著，想著自己是不是要命喪九泉了，這時乾隆帝開口了：“愛卿要是能說出個理，這事倒也過去了。”紀曉嵐馬上答道：“啟稟皇上，您是萬歲，是為‘老’；您是一國之主，是為‘頭’；您貴為天子，是為‘子’，‘老頭子’是微臣出於對陛下的無限崇敬之意。”乾隆帝這才放過了紀曉嵐。