翠華山景區，距離西安市區23公里，以秀美的秦嶺風光、罕見的山崩地貌而著稱，為秦嶺終南山世界地質公園核心區，列入了國家4A級旅遊景區、國家地質公園、國家森林公園、國家水利風景區。

翠華山位於秦嶺太乙峪內，太乙峪為秦嶺七十二峪之一，傳說太乙真人曾在此修煉故得名。漢武帝曾在此拜謁太乙神，修建太乙宮，故翠華山又名太乙山，在漢唐時期即為關中名山。唐代大詩人王維曾寫下了《終南山》，描繪太乙山風光。“太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。”

翠華山背靠海拔2600多米的終南山主峰。從海拔670米的太乙峪口進入，經過幾十公里艱難的跋涉，可以翻越終南山主峰，到達商洛柞水營盤鎮。自古以來，這條路是自關中翻越秦嶺，抵達荊襄地區的重要通道，稱作“秦楚古道”。

翠華山景區的獨特之處在於它是一處重要的山崩地質景觀。山崩是一種極其可怕但非常壯觀的自然現象，主要由暴雨、洪水、地震引起。據考證，翠華山山崩可能形成於公元前780年，即周幽王二年的一次地震。據《國語》記載“幽王二年，西周三川皆震。。。是歲也，三川竭，岐山崩”。這次強烈地震波及範圍很廣，學者們推斷翠華山第一期山崩及早期的天池可能形成於這次地震。

山崩遺蹟總面積5。2平方公里，總體量達3億立方米，崩塌體規模居國內第一、世界第三。山崩遺蹟主要由堰塞湖、崩塌石海和殘峰斷崖組成，其地貌型別之全，結構之典型，儲存之完整，規模之巨大，有“中國山崩奇觀”、“地質地貌博物館”之稱。

翠華山山體垮塌後殘留的山峰包括翠華峰、玉案峰、甘湫峰等，其中以翠華峰最為俊美。翠華峰海拔1414米，有華山之險、泰山之奇。

山崩留下了大量孤峰、獨石，有些像夫妻對拜，有些像寶劍刺破青天。其中有一個小峰孤立於殘峰之上，昂然矗立，此即為“太乙真人”。由此處登上翠華峰峰頂，往東可俯瞰山崩全景圖與天池風光，往南可仰望終南之巔，往北可俯瞰關中平原，往西則可以遠眺海拔1700多米的南五臺。“南望終南翠屏環列，芙蓉萬仞直插青冥”正是這種景觀的真實寫照。

翠華峰山腳下為山崩形成的石海，石頭形狀各異，千奇百怪，形成了拱門、風洞等景觀。風洞是由兩塊巨大礫石呈“人”字形相互支撐而形成的狹長縫隙。洞內呈狹長的三角形，長30餘米，高15米。因常年不見陽光，夏季與洞外溫差可達到20℃以上，清涼無比。

翠華山山崩之時，破碎的山體、亂石滑向河谷，宛如天然大壩，堵截了太乙河上游的山間流水，後經泥石流、河流沖積物充填空隙貯水，在海拔1100多米處形成了一個高山湖泊，這就是翠華山天池。

天池面積0。14平方公里，為秦嶺72峪唯一一處堰塞湖，有“秦嶺明珠”之稱。平均水深7米，水中有魚、龜、河蚌生存，夏日碧波盪漾，冬季冰雪覆蓋。山崩巨石與天池湖光相融，煙波浩渺，雲蒸霞蔚，構成一幅人間仙境。

翠華山天池是景區的核心區，由此往西可以登翠華峰、往東可以登玉案峰，往南可以去滑雪場，並可以沿著秦楚古道遺址登頂終南山主峰。

翠華山目前為國家4A級景區，已開發區域由天池山崩科普區、甘湫池森林健身區、翳芳湲生態休閒區三部分組成，是秦嶺地質研究、科普教育的重要基地，成為秦嶺終南山走向世界，讓世界瞭解秦嶺終南山的重要名片。

歡迎來翠華山，感受大秦嶺山崩地質景觀的魅力！