奧推網

選單
旅遊

越南廢除使用1800年的漢字, 提倡全民學習羅馬拼音, 現在啥後果?

當人們在形容一個朝代的繁盛的時候,總是會說“八方來賀,萬國來朝”,例如我們國家的唐朝時期就是如此。當時我們國家的實力強盛到什麼地步呢?幾乎我們周邊許多群島、國家都是我們的附屬小國,他們都必須前來覲見朝拜,所以也就有了萬國來朝的局面。

越南在古代就是我們的附屬國家之一。因為我們的實力非常強,所以他們在衣食住行、生活習慣、禮儀制度、乃至語言文字上都會借鑑我們,其實這在歷史上都不是什麼新鮮事了,也不僅僅有越南這一個國家借鑑我們。

不過隨著時間的推移,越南卻要廢除使用1800年的漢字,主張全民學習羅馬拼音,那麼他們現在什麼後果呢?

01

越南為什麼要廢除漢字?

回答這個問題之前,我們其實有必要搞清楚這是受到多方面影響的。首先,在政治方面,正如前面所提到的,當我們國力強盛的時候,越南是心甘情願跟隨著我們國家的。

當時的越南也不叫這個名字,而是叫做安南,由中央派去的安南都護府來管理。

因為我們能夠為他們提供多方面發展的支援,不管是制度上還是經濟上都可以。而且中原皇帝一直自詡“天朝上國”,對待周邊小國一向都是出手闊綽的。所以越南也沒少撈著好處。

只是盛極必衰,唐朝之後的宋朝、元朝的發展都比較乏力,也就沒了當初的氣派,越南逐漸脫離了我們的掌控,想要獨立出去了。

於是越南地區軍事戰爭頻發,目的就是為了獨立為國,到968年,越南也就不再是藩屬國了。既然有了政治上的獨立,那麼越南肯定也需要在經濟文化上獨立的。接下來我們再說文化方面的原因。

其實雖然越南一開始依附於我國,但是民族習性不是一朝一夕就能改得了的,所以他們始終保持著自己的民族特色。

即便是後面受到漢化影響越來越嚴重,但是始終都有一部分人主張復興自己民族的本土文化,所以他們對於漢字的態度也不完全都是接受、吸納的。

除此之外,越南想要獨立、想要廢除漢字還有一個比較現實的原因。那就是當時的越南是非常窮的,民眾受教育程度也很低,一些平民根本沒有接受教育的資格。

但是我們的漢字是非常博大精深的,學起來也並不簡單,甚至有外國人認為中國漢字是世界上最難學的一門外語。

因此,漢字對於普通民眾來說,使用起來很是麻煩,給他們的生活又造成了很大的不便。

所以處於以上原因,越南地區的統治者才會想要廢除漢字。那麼執行了這一政策之後,越南如今的狀況究竟如何呢?

02

越南廢除漢字後的優勢

凡事都有兩面性,越南廢除漢字,推行羅馬拼音這件事也是如此。咱們先來看看這件事帶來的好處有哪些。

首先,越南的這一舉措在一定程度上就緩解了平民使用文字的艱難程度。

因為羅馬拼音相對於漢字的使用規則來說還是要簡單許多的,所以對於平民來說使用起來也沒有太大的障礙。這樣一來,越南的一些文盲就能夠接收到教育,文盲率也減少了。

這對於國民素質的提高還是有很大的好處的。

越南人的文化水平逐漸也就提高了一些,這樣連帶著他們的生活也好了許多。

其次,越南的這個舉措其實拯救了他們國家的本土文化。

因為越南長期使用的就是漢字,所以這個國家本土的文化典籍、書籍、文物上面都是漢字。這樣長此以往下去,越南本土的文化肯定會被逐漸蠶食、越來越少人知道本土文化,最後越南本土的文化也就會消失了。

但是廢除了漢字之後,越南人就不再單純地是借鑑中華文化了,

他們也就有了恢復、發展自己本土文化的機會。這對於越南文化發展方面也是大有裨益的。

當然,這些發展的後果都能夠推動經濟的發展、社會的穩定,政府這一舉措的最終目標也就達到了。

03

越南廢除漢字的弊端

不過,越南這麼做並不是沒有弊端的。

首先,越南文化的發展不是一帆風順的,他們很快就遭遇了“文化斷代”。

這主要是因為越南的許多文化典籍都是中文書寫的,但是隻有老一代的越南人才懂得如何看懂中文,所以只有他們才懂得如何翻譯這些典籍。但是新一代的越南人並看不懂漢字,所以他們對於很大一部分文化都不是很瞭解。

這種現象會導致相當嚴重的後果,那就是一個國家的文化沒有人傳承下去了,最終這個國家也就失去了自己的民族特色,從而民族凝聚力、民族團結力都喪失了。

正是由於這個嚴重的弊端,所以一部分越南人又開始重新學習漢字了。

除此之外,廢除漢字還給越南人的現實生活造就了很大的不便。

畢竟他們早就習慣了漢字的存在和使用,突然要將漢字廢除,那生活的方方面面都必須要重頭開始學,都必須要進行改動。

小到一個招牌,大到全國法律的推行實施,以及民眾們的教材、書籍等等,都要進行很大的改動,原來的都不能用了。這自然是帶來很大的不便。

04

結語

其實透過這個事情我們也能夠發現,越南本身想要獨立、自強的願望是沒有錯的,但是凡事都不是一蹴而就的。

正如他們學習、使用漢字不是一朝一夕之功,如今想要重新學習其他的文字也只能從頭開始,緩慢推行。要有適合國人發展的腳步,如果想要一蹴而就,那麼就會導致許許多多的弊端。這也是我們在進行文化創新的時候需要注意的地方,越南就是我們的前車之鑑。