一顆心牽連著另一顆心

每對相愛的心

都應該緊緊相牽

一旦遭遇離別

就會無數次地

在衣襟上打結許願

為自己打一個貞操結

為你打一個早歸結

結結分明打在衣襟上

卻又好似打在了我的愁腸上

坐也打結

行也打結

我定要打一個

與你百年相守的死結

選自中國曆代愛情詩詞今譯集《楓林雅集》（楓林向晚著）