翼城渾身板又叫“花板子”，因舞時表演者用檀木板擊打全身而得名，是一種非常優美又健身的傳統民間舞蹈，流行於山西省翼城縣。渾身板起源於明萬曆年間，迄今有500餘年的歷史。

“渾身板”主要流行於翼城縣南梁鎮的郭家坡村和王莊鄉的王虎村。至今，當地還流傳著一首民謠：“鄢裡竹馬扛大刀，王虎渾身板打法高，範村枕頭鼓兒扭折了腰，鄭莊的小鑼鼓紅火敲。”可見，當時“渾身板”表演已十分流行。

歷史上的渾身板演主要用來參加廟會、祭祀、賽社等活動。新中國成立後，其賽社和拜神求雨等祭祀功能消失，渾身板演變成了一種文藝表演形式。還有一種說法是，渾身板來源於秋日打穀場上的一種勞動工具，它的形呈板狀，拍在穀穗上節奏明快、聲音清脆，當地百姓受其啟發，就用本地楸木製成一頭方形、一頭弧形的月牙凹狀檀板敲打身體部位，表達歡慶豐收的喜悅和對美好生活的嚮往。

作為一種地方民間藝術，擊板者以右手拿著的木板拍打左手以及肩、膝、腿、腳等部位，同時配以“踏步”“跳轉”“吸腿”“彈腿”“射雁”等舞步。他們進而“跳轉掏擊”，時而“翻板擊腿”，時而又“弓步前後擊”……隨著舞姿的變化，木板左拍右擦，上擊下打，發出有節奏的聲響，同時綵帶也嫋嫋飛舞。整個表演舒展大方，優美動人。

昔時表演“渾身板”，通常是在打穀場上。平地四角各站一個打涼傘的演員，一面大鼓置放涼傘之間，大蘇鈸、小引鑼各兩副相伴鼓左右。當鑼鼓敲打一陣後，四個頭扎白毛巾、腰繫紅綢帶的男青年，手持“渾身板”，扭著優美的舞姿單打、對打、混合打，板柄上的紅綠絲穗上下飛揚，四角的大涼傘不時地變換旋轉出各種花樣，“渾身板”表演在人們盡情的歡呼聲中達到高潮。上世紀90年代後，“渾身板”表演增加了踩街表演。由主機板人領前，鼓、鑼、鈸、梆或木魚隨後，伴隨著鑼鼓的節奏聲邊走邊打，氣勢甚為壯觀。

（圖片來自翼城縣廣播電視臺）

責編：賈亭沂