奧推網

選單
文化

世界上大部分文字,都字母化了,為什麼中國卻能夠保住象形漢字?

前言

中國作為世界文明古國之一,其文化源遠流長,在世界獨樹一幟,那麼有人就產生了這樣的疑問,為什麼世界上大部分的文字,都字母化了,而唯有中國能夠保住象形文字呢?

象形文字

首先讓我們先來了解一下什麼是象形文字。象形文字,又稱表意文字,埃及的象形文字、蘇美爾文、古印度文以及中國的甲骨文,都是獨立地從原始社會最簡單的圖畫和花紋產生出來的。約5000年前,古埃及人發明了象形文字,這種文字寫起來既慢又很難看懂。

中國的象形文字是華夏民族智慧的結晶,是老祖宗們從原始的描摹事物的記錄方式的一種傳承,也是最形象,演變至今儲存最完好的一種文字。漢字如今已成為世界上獨有的一種指示會意文字體系,也是世界上唯一仍被廣泛使用並高度發展的語素文字。

漢字是世界上最古老的文字之一,對周邊的影響也是非常巨大的,是其它文字的母字。它是記錄事件的書寫符號,在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號,所以漢字一般也叫“方塊字”。

漢字

漢字是由象形文字(表形文字)演變成兼表音義的意音文字,但總的體系仍屬表意文字。所以,漢字具有集形象、聲音和詞義三者於一體的特性。這一特性在世界文字中是獨一無二的,因此它具有獨特的魅力。

漢字是漢民族幾千年文化的瑰寶,也是我們終生的良師益友,每個人的精神家園。漢字往往可以引起我們美妙而大膽地聯想,給人美的享受。

漢字更是民族靈魂的紐帶,在異國他鄉謀生,漢字便是一種寄託,哪怕是一塊牌匾、一紙小條,上面的方塊字會像磁鐵般地吸引著你,讓你感受到來自祖國的親切。因為那中國人的情思已經濃縮為那最簡單的橫豎撇捺。

漢字拉丁化的主張

而在近代,中國的漢字卻受到了前所未有的挑戰。由於封建統治者的腐朽統治,再加上西方國家的飛速發展以及對中國的侵略,很多國人開始批判中國封建傳統文化。為了提高中國的國人文化教育水平,減少國人的文盲率,很多知識分子甚至主張將漢字廢除,主張將漢字拉丁化。

但是這種做法其實是很不現實的,漢字太過於複雜了,讀音相同的漢字有著多種意思,而不同讀音的漢字也可以代表同一個意思,漢字拉丁化根本就沒有辦法實行下去。漢字的複雜性也是漢字之所以能夠儲存至今的重要原因。

不過時代終將還是要進步的,新中國成立以後,為了更好地掃除中國的文盲,政府將漢字進行了簡化,方便人們更好地認識漢字,同時還會加上拼音,以此更好地幫助國人知曉每個漢字的讀音。

這個方法的效果還是非常顯著的,既保留住了我國的漢字,又方便了人們的識讀,也一直被保留到了今天。

中國漢字是中華文化的優秀成果,是值得我們繼續保留下去的珍貴財產,我們不應該只想著為了自身的便利而全盤否定過去,而應該採取一種“取其精華,去其糟粕”的態度面對這些傳統文化,你們說是不是呢?

參考資料

《漢字的故事》林西莉 著,李之義 譯,貓頭鷹出版社出版

馮時《古文字與古史新論》

裘錫圭,《文字學概要》,1988年,商務印書館