作者：平兒，我不是《紅樓夢》裡的平兒，我是聊歷史的平兒。若要轉載，請聯絡我授權哦~~~

《情深深雨濛濛》這首歌的詞是瓊瑤寫的，其中化用了很多古詩詞典故，今天，就來簡單盤點一下。

按照歌詞與詩詞句的

關係強弱依次排序

，分別涉及了清代

龔自珍

、唐代

杜牧

、南唐

李煜

、元代

管道昇

、宋代

秦觀

、宋代

蘇軾

、唐代

李商隱

、清代

王士禎

等人的作品。

一、美人如玉劍如虹、情在迴腸蕩氣中

之所以把龔自珍排在第一，是因為不僅有

“美人如玉劍如虹”

這樣完整的詩句，而且還涉及了前一聯的

“迴腸蕩氣中”

。

龔自珍耳熟能詳的名句有

“落紅不是無情物，化作春泥更護花”“我勸天公重抖擻，不拘一格降人材”

。

《夜坐二首》是龔自珍在一個夜晚獨坐時有感而發，題材是文人中常見的

懷才不遇

，詩中抒發了自己的惆悵傷感之情，同時也有樂觀曠達的自我寬慰。

二、多少樓臺煙雨中

杜牧這首，就算我不說，很多人應該也是知道的。

《江南春》裡的“多少樓臺煙雨中”，描繪了寺廟在江南濛濛春雨中，

朦朧迷離

的景色。

三、車如流水馬如龍

李煜這首也是，不說大家也能自己總結出來。

“車如流水馬如龍”形容

人來人往熱鬧的場景

，是李煜夢中，故國未滅時的場景。那時候，他的生活多麼歌舞昇平、歲月靜好啊，與如今的階下之囚形成鮮明對比。

白居易《琵琶行》中的“門前冷落鞍馬稀”，可以說是這句詞的“反義句”。這樣一對比，是不是就更加容易理解啦？

四、記得當初你儂我儂

管道昇是元代著名的女書法家、畫家、詩詞創作家，她的丈夫趙孟頫是宋太祖趙匡胤十一世孫。

“爾”就是“你”的意思。

據說，管道昇中年顏值下降時，趙孟頫想納妾，她就寫了此詞，表達夫妻之間的忠貞摯愛，於是，趙孟頫放棄了納妾的想法。

五、高樓望斷情有獨鍾

“高樓望斷”雖然聽著挺白話的，但是確實也有前人使用在先。

關鍵是，秦觀這首《滿庭芳》頗為著名。蘇軾甚至因此將他與柳永並稱為

“山抹微雲秦學士，露花倒影柳屯田”

。

這首詞是講

黃昏時分，乘船離開

的場景。船隻漸行漸遠，高樓也就慢慢看不見了。

六、天涯何處是歸鴻

“天涯何處”也挺白話，但是蘇軾也用過了，而且還是大名篇。

你敢說你不知道“天涯何處無芳草”？小心蘇軾讓你今生無處覓芳草。

“歸鴻”在古詩詞中也是常見意象，例子太多，也沒有大名篇，我就不列舉了。

七、山山水水幾萬重

都有

“山”

和

“萬重”

。

李商隱這首詩寫的是

離別之恨

。

八、一曲高歌千行淚

“一曲高歌”也不是王士禎最先用的，例如明代楊慎也用過，只不過不太著名，但是王士禎這首比較著名。

前面的“一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鉤。一曲高歌一樽酒”都比較具象、實際，很容易想象出來。

但是，“一人獨釣一江秋”挺有意思的，因為“秋”是季節，是

抽象

的，跟釣這個具體動作組合在一起就很別緻新穎了。

如何理解

“釣”“秋”

呢？是透過垂釣來感受秋天？是秋天獨釣時的一種心境？無論如何，釣秋的那種意境出來了，越是無法言說，越是令人願意回味，魅力無窮。

九、《煙雨濛濛》

這首歌詞裡，

瓊瑤的用典水平可以說直逼辛棄疾，貼切自如，不著痕跡

。只不過，

瓊瑤多寫愛情，辛棄疾多寫家國河山

。

最後，《情深深雨濛濛》的原著是《煙雨濛濛》，蘇軾有詩：