近幾年為了弘揚傳統文化，傳承中華美德，很多學校增設了與國學相關的興趣課程。各大電視臺也推出了很多相關節目，例如《中國詩詞大會》、《中國成語大會》等等。隨著這些節目的推廣，很多人也開始重視起了傳統文化，平時的交流中偶爾也會拽幾個文詞。這是好事情，但也得注意不能用錯哦，不然就貽笑大方了。

讀古文要讀全，什麼意思呢？就是說要聯絡上下文，來理解，不能只看某幾個字的字面意思，這樣就很容易搞錯。比如前段時間很火的春風十里，還有流傳了很多年的豆蔻年華。這些詞本來的意思是很那啥的，如果你知道的話，估計都不好意思說出口。下面我們就來說說這兩個詞。

春風十里和豆蔻年華的出處相同，都是源自唐朝詩人杜牧的一首詩——贈別。全文共八句，我們就貼上和這兩詞有關的四句。“娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。”

我們一句一句來看。第一句娉娉嫋嫋，形容的是女子的姿態舉止美好而又輕盈，十三餘就不用說了，十三歲多的小姑娘。第二句是接著上句的，說這女子就像二月初時，一朵含苞待放的豆蔻花。下邊這圖就是含苞待放的豆蔻花。

再來看後兩句。先來介紹一個背景，揚州在秦淮河邊，自古有“淮左名都，竹西佳處”之稱，而秦淮在古時候可是個著名的風月場。那麼第三句的意思就是伴隨著曼妙的春風，走過這十來裡的“揚州路”，看看這些佳麗們。第四句，拉起簾子一看呀，沒有一個比的上你的。

大家看了這兩個詞原本的意思，是否還能說得出口呢？是不是還好意思用豆蔻年華誇讚小女孩呢？

不過話又說回來，語言文字都是在不斷變化的，也不能總是硬套著古人的來。關於春風十里，就有現代作家馮唐寫的一首詩，“春水初生，春林初盛，春風十里不如你。”這詩化用了杜牧的春風十里，但語境不同，意義也不同。