奧推網

選單
文化

1932年清華考題上聯“孫行者”,一考生不答“祖沖之”,為何卻被三所...

喜歡國學的讀者諸君想必都知道這樣一副絕對:孫行者,祖沖之。但是我們翻閱這副對聯的出處,就會發現“祖沖之”或許並非“孫行者”的最佳下聯——這其實是1932年清華大學入學考試的國文考題,出題者是頂級國學大師陳寅恪,而對出非“祖沖之”下聯的那位學子,同時被了清華、北大、燕京錄取,他最後選擇了北大中文系。

可能很多人會以為“燕京大學”就是北大的前身,比如《亮劍》裡的趙剛,就曾就讀於燕京大學而沒有畢業。

事實上在上個世紀二十年代,燕京是燕京,北大是北大:燕京大學是英美兩國教會開辦的大學,創辦於1919年,首任校長是司徒雷登;北京大學原先叫“京師大學堂”,始創於1898年6月,1912年5月京師大學堂更名為國立北京大學,嚴復是首任北京大學校長。

有些人弄混燕京和北大,也有其歷史原因:1952年燕京大學裁撤,文科、理科、工科、法學院社會學系一分為三,併入了北大、清華和政法大學(當時叫北京政法學院),因為燕京大學的校舍都歸了北大,所以從某種意義上來說,北大還留著燕京的影子。

之所以絮絮叨叨講了這一段北大和燕京的關係,就是為了避免有讀者認為一個人同時被燕京和北大兩所學校錄取——不是一個人不能同時被多所學校錄取,而是怕有人認為燕京和北大是一所學校,而評論區又解釋不清楚。

1932年清華大學入學考試,陳寅恪先生就出了兩道考題,其中一道為命題作文,題目叫《夢遊清華園記》,讀者諸君一看就知道這篇作文無關政治,考察的是學子的文字功底。

陳寅恪先生出的第二道考題,就是一個三字對聯:“孫行者。”

看這篇文章的讀者諸君,肯定都知道下聯應該是“孫行者”,當年的考生也有很多人照此回答,並且得了滿分。當然,學子們的水平也是參差不齊,對“沙和尚”的不少,也有少數人乾脆對了“豬八戒”——看來當年《西遊記》的讀者,也並不比現在少。

著名科學家、教育家錢偉長也參加了1932年的清華大學入學考試,他老人家對的就是“孫行者”,而且他把一般人都會寫成遊記的《夢遊清華園記》寫成了古賦體的《夢遊清華園賦》,其中幾句現在讀來仍然振聾發聵:“餘觀夫世人之所求,多止於財色權名。方其少年時,豈無暢遊清華園之夢乎?”

“但自古而今,智者少而愚者眾,何哉?因其眾人畏難而退,雖有時機而自棄之,半途而廢,塵埃落定,就近擇易達之木而棲之,以求安穩,苟庸碌而終成愚人矣。”

“故曰:智者善恆其志,愚者善易其志。嗟乎,今之青年,值意氣風發,壯志拿雲之大好年華,據如此之勢,無易其志而虛度光陰哉!”

錢老的入學作文如此高屋建瓴,自然也引起了諸多名校的哄搶:清華大學、交通大學、浙江大學、武漢大學、中央大學等五所當時的頂級名牌大學都給他發出了入學通知書,而錢老最終還是選擇了清華大學,並終成一代科學巨擘。

“祖沖之”對“孫行者”,應該是無可挑剔的絕對,但是與錢偉長同時應試的另一位學子,卻對出了“胡適之”,而且也得了滿分,這位學子名叫周祖謨,此公後來成了當世著名文字、音韻、訓詁、文獻學專家。

周祖謨當時也想到了“祖沖之”,但是又覺得這樣一字對一字有些太過直白,屬於四平八穩的標準答案(事實也確實如此,陳寅恪給出的標準答案就是“祖沖之”),於是他另闢蹊徑,答出了“胡適之”,陳寅恪先生面對這唯一的另類且精妙的下聯,也是拍案叫絕:“對得好,而且寓意頗深!”

陳寅恪先生解釋說:“胡”對“孫”,不僅是姓氏相對,而且“猢猻(胡孫)”合起來就是“猴”,上聯和下聯有機地結合起來了。

更為重要的一點,是陳寅恪先生認為胡適之與孫行者有很多相似之處:胡適之當年正在倡導白話文運動,這種衝破舊文化束縛的抗爭精神,跟大鬧天宮的孫悟空有一拼——當年讓大家接受白話文,是一件很困難的事情,除了魯迅等少數大家,絕大多數“國學大師”都對胡適之口誅筆伐,頗有主流圍攻郭德綱的風範:大家都靠佶屈聱牙的之乎者也吃飯,你偏要搞一些下里巴人都能理解和接受的白話文,不收拾你收拾誰?

陳寅恪親自接待了周祖謨,並給他開出了優越的條件:清華大學的任何一個系,你都可以隨便挑!

周祖謨很遺憾地婉拒了陳寅恪的盛情,因為他當年同時報考了清華、北大和燕京,最後還是認為北大中文系更適合自己——當時放眼天下,哪還有比“京師大學堂”國學氛圍更好的學府?

“孫行者”是應該對“祖沖之”,還是應該對“胡適之”,錢偉長認為還是自己對得工整,而陳寅恪先生則認為是周祖謨對的更有新意。

三位神仙探討國學,筆者不敢妄議,卻想起了紀曉嵐當年與朋友吟詩答對的趣聞:老二酉堂(書店)/大六壬館(掛攤);經蒙並授(學堂)/糟倒俱全(客店);乾溼腳氣四斤丸/偏正頭痛一字散(都是藥店);自制川廣雲貴生熟地道藥材(同仁堂)/揭裱唐宋元明古今名人字畫(榮寶齋)

不但地名和招牌能成為趣聯,許多古人和今人的名字,對起來也是妙趣橫生:韓擒虎對李攀龍;俞通海對殷開山;聞一多對錢三強;張恨水對戴愛蓮;穆鐵柱對陳金剛;魯迅對徐馳。

吟詩答對最能考驗一個人的文字功底,所以歷朝歷代的科舉考試,都少不了這一項,但不知現在的高考,還有沒有類似的題目了。

筆者遠離考場多年,連當年高考的作文題目都忘了。筆者並沒有考上全日制大學,所以這裡要出幾個上聯難為一下正經科班出身的讀者諸君,看看這這條上聯應該如何答對:煙鎖池塘柳。

讀者諸君不要回答“炮鎮海城樓”,因為這個下聯雖然也是五行俱全,但跟上聯平仄不對,還不能算是珠聯璧合……