奧推網

選單
文化

到底是怎樣的詩人,寫出了“心有猛虎,細嗅薔薇”這麼美的詩句?

什麼是詩?按《說文解字》的說法,其實就是兩個字:心志!

這兩個字說明了,一首好詩首先必須是由心而發的,不痛不癢的文字是打動不了人心的。這一點,不受時間和地域的限制,放到任何語言的詩歌中都是如此。

本期小美要和大家說的這個網紅詩句,也是如此,它就是:心有猛虎,細嗅薔薇。這8個字大家應該都不陌生,很多人初次聽到它應該是在李安導演的《少年派的奇幻漂流》中。相信很多朋友和小美一樣,第一次聽到這8個字就被驚豔到了。

這句詩之所以能打動人心,正是因為它雖然只有8個字,卻充滿了感染力。猛虎是剛毅的象徵,是極有破壞力的,令人心生懼怕的;而薔薇花,則是美好而又陽光的,令人心生嚮往。當一隻猛虎在輕嗅著薔薇時,這種畫面自然令人心中生出許多柔意來。

於是有人問,到底是怎樣的詩人會能寫出這麼美的句子?他到底經歷了些什麼,才能有這麼強的生命體驗。其實這8個字出自一首名為《於我,過去,現在以及未來》的現代詩,作者是英國著名詩人西格里夫·薩松。

很多人只知道這句詩美,但你可知西格里夫·薩松是經歷了多少怎樣的歷程才寫下了它嗎?薩松於1886年出生於英國倫敦,家裡是上流家庭,從小過著錦衣玉食的生活,長大後他也順利地考上了劍橋大學,前途一片美好。一戰時,他卻放下這一切自願上了沙場。在沙場上,他英勇果敢,屢立大功。

可是看著身邊的朋友接連戰死,他心中難安,最後受不了這種煎熬的薩松在1917年回到家鄉。此後,他開始寫詩。經歷過風雨的洗禮,薩松身上沒有了上流社會貴公子的影子,他對生命、對人生都有了更深刻的看法。他的詩作中對生命的思考,只有真正經歷過沙場的人才會有。他這首《於我,過去,現在以及未來》正是這樣的詩篇:

首次讀到這首詩,小美就想對大家說:別隻痴迷“心有猛虎,細嗅薔薇”,其實這首詩通篇都值得一讀再讀。這首詩原是英文版,現在這篇中文是由我國著名詩人余光中先生翻譯過來的,也是目前最好的一版。

這首詩是對自己的過去、現在和未來進行了思考,並希望大家能和自己一樣,審視自己的內心。很多人之所以看似堅強,妥妥的一個鐵漢,正是因為他心中有猛虎,這是他剛的一面。這個猛虎是什麼?或許是戰勝困難的勇氣,是遠大的志向,如果是這樣那它就是正面的;或許只是一己私慾,如果是這樣那它就是惡的。

正是因為心中有猛虎,對個人來說,才能一往無前。薩松平生的詩作中,都有反戰思想,所以他所謂“心有猛虎”應該站在他對戰爭的理解上來看。但當所有人都心有猛虎時,人與人之間就有了各種爭鬥和戰事。

但薔薇卻不一樣,多數薔薇雖然也帶刺,但它卻向著美好生長,在陽光下綻放。和猛虎般的雄心壯志和剛毅的品性相比,薔薇是很柔美的,心有猛虎的人之所以會被它所吸引,正是因為在他內心最深處,也有溫柔的一面,這一面就是薩松認為的美好。當初他從劍橋走向沙場,是心有猛虎;而從沙場回到家鄉,則是細嗅薔薇。

薩松之所以能寫下這麼美的詩,正是因為他有著一般詩人沒有的人生經歷。對於這8個字相信每個人都有自己的理解方式,在你眼裡“心有猛虎,細嗅薔薇”是什麼意思呢?歡迎討論。