大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——假裝不在乎， 這個短語別說成“pretend to not care”，其正確的表達是：

put on a brave face 假裝不在乎；強裝勇敢

She seems all right but I think she‘s just putting on a brave face。

她看起來還好，但我懷疑她只是假裝不在乎。

The engineers have been putting a brave face on the problem， but I think this breakdown is going to set us back for months。

工程師們面對問題假裝不在乎，但我認為這次故障將使我們推遲數月。

Dwight was upset by the news， but he put a brave face on it and wrote a note of congratulations。

德懷特對這個訊息很不高興，但他假裝不在乎，寫了一張祝賀信。

They don’t like to see how awful we‘re feeling。 They’d much rather we put on a brave front and pretend nothing has happened。

他們不喜歡看到我們的感覺有多糟糕。他們更希望我們假裝不在乎，假裝什麼都沒發生。

How’s Mrs O’Brien？’

奧布萊恩怎麼樣？

‘She’s trying to put a very brave face on things， but you can see that she’s very unhappy。’

她假裝不在乎，但是你能看出她非常不開心。