奧推網

選單
文化

吳鎮唯一的傳世草書,冷雋清逸~

吳鎮(1280年-1354年),字仲圭,號梅花道人,浙江嘉興人。元代著名畫家、書法家、詩人。擅畫山水、梅花、竹石,與黃公望、倪瓚、王蒙合稱“元四家”。

吳鎮博學多才,為人孤潔清高。一生隱居不仕,所交多為文士或僧道,很少與達官顯貴來往。曾遊歷杭州、吳興等地,晚居嘉興春波門外,隱居養拙,清貧潦倒終身。工詩文,擅畫山水、梅竹、樹石。山水師董巨,墨竹宗法文同,在元代畫壇上獨具風貌,成就卓然。其畫風對明清山水畫的發展,有較大的影響。書法善草書,筆法古秀蒼勁,風神瀟灑。

吳鎮書法多見於題畫,《心經卷》是其傳世的唯一草書作品,此卷書於元至元六年(1340年),為吳鎮61歲時手錄《心經》全文(內有誤書多處),筆勢遒逸,風味古澹,堪稱爐火純青。此卷草書之冷雋清逸如料峭雲崖之老梅乾枝,給人以超撥蒼秀的美感。

吳鎮《草書心經卷》紙本 29。3×203釐米 1340年 北京故宮博物院藏

   譯文   

觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識界。無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。無苦集滅道,無智亦無得。以無所得故,菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。