奧推網

選單
文化

紅樓夢:王熙鳳恭維人的水平有多高?歎為觀止,誰聽了都得被拿下

榮國府的過年的元宵夜宴上,史太君賈母講了一個笑話:

說一家人有十個兒子,十房媳婦。只有這第十房的小兒媳婦伶俐嘴巧,會討公婆歡心,公婆就說那九房媳婦不孝順,這九個媳婦委屈呀,想公婆老了,咱們是真孝順,不像那小蹄子嘴巧。找了個機會,九個人就去閻王廟燒香,等著問閻王爺:叫我們都託生為人,為啥偏給那小蹄子一張巧嘴,叫我們這麼笨?

誰知沒等來閻王爺,倒等來了駕著筋斗雲的孫大聖,得知原委,孫大聖笑了,說那日你們妯娌十個託生時,可巧我撒了泡尿,你那小嬸子吃了,你們想要伶俐嘴乖,我有的是尿,再撒一泡,你們吃了就是了。

鳳姐聽完說:“幸而我們都笨嘴笨腮的,不然也就吃了猴尿了。”尤氏、婁氏向李紈道:“咱們這裡誰是吃猴尿的,別裝沒事人兒。”薛姨媽笑了:“笑話兒不在好歹,只要對景就發笑。”

所以,眾人都明白,這個應景兒的人,除了二奶奶王熙鳳,沒有第二個人。大傢伙聽完是鬨堂大笑,大笑的核心或者說這個應景的物件就是伶俐嘴乖的王熙鳳。

王熙鳳的語言風格為《紅樓夢》中獨有,它特別的鮮活,充滿著煙火氣,透過文字,好似鳳姐的這些話就響在耳畔一般。

小說裡有幾處特別有代表性的,一起感受一下鳳姐的語言魅力:

一、清虛觀打醮,連國公爺的替身都敢調侃

《紅樓夢》二十九回,賈府幾乎傾巢出動,去清虛觀打醮。這觀裡的主持張道士本是榮國府出身,當年是賈代善的替身,如今已經掌管道錄司印了。賈母一見他就尊稱一句“老神仙”,二人是舊相識,當然要敘敘舊,正說得熱鬧,王熙鳳冷不丁就來了一句:

“張爺爺,我們丫頭的寄名符兒你也不換去。前兒虧你還有那麼大臉,打發人和我要鵝黃緞子去!要不給你,又恐怕你這老臉上過不去。”

一句話就說得張道士哈哈大笑,這裡面有調侃,可旁人一看,也明白,這關係是不一般,才能用這般的態度口氣,有一群人的地方總是需要有個人調節氣氛的,鳳姐的這句話,算是將整個氛圍給調動得輕鬆起來了。張道士說符早有了,自己這就去拿來。一時端著個茶盤過來,鳳姐又說了:

“你就手裡拿出來罷了,又用個盤子託著。”“你只顧拿出盤子來,倒唬我一跳。我不說你是為送符,倒像是和我們化佈施來了。”

此話一出口,眾人是鬨然大笑,連賈珍都撐不住笑了。賈母笑到說鳳姐:

“猴兒猴兒,你不怕下割舌頭的地獄!”

賈母這裡稱呼王熙鳳為猴兒,倒也和除夕夜宴上喝猴尿的笑話形成呼應,也佐證了賈母的笑話也算是拿親近的鳳姐開涮了一把。

二、鳳姐拿賈母開玩笑一點兒也不手軟

賈母要替寶釵過生日,拿出二十兩銀子讓鳳姐去辦戲酒。鳳姐笑了,說道:

“一個老祖宗給孩子們作生日,不拘怎樣,誰還敢爭,又辦什麼戲酒。既高興要熱鬧,就說不得自己花上幾兩。巴巴的找出這黴爛的二十兩銀子來作東道,這意思還叫我賠上。果然拿不出來也罷了,金的、銀的、圓的、扁的,壓塌了箱子底,只是勒掯我們。舉眼看看,誰不是兒女?難道將來只有寶兄弟頂了你老人家上五臺山不成?那些梯己只留給他,我們如今雖不配使,也別苦了我們。這個夠酒的?夠戲的?”

鳳姐的這個段子看起來是嫌賈母小氣、偏心,實際上是在奉承老太太梯己豐厚,卻變著法兒的讓自己墊錢。這樣的話語氣、停頓、表情拿捏一定要準確,否則很容易變成對長輩的抱怨,那就真成了黑色幽默了。果然鳳姐話音落地,滿屋子的人都笑起來,賈母十分的喜悅,說連你婆婆也不敢跟我槍嘴,你在這和我邦邦的,我也算是會說的人,怎麼就說不過這個猴兒。

原本不過是安排一件事,最後就成了王熙鳳的單口相聲專場,逗引得賈母十分開懷,整個賈府,有這個本事的,只有一個鳳姐。

三、尷尬事到了鳳姐的嘴裡,都能說成是福壽雙全

《紅樓夢》三十八回湘雲做東,大觀園裡席開螃蟹宴,持螯賞桂,眾人簇擁著賈母穿過竹橋,到藕香榭時,賈母向眾人講到,當年還是做姑娘時,家裡也有這麼個亭子,又一次失了腳落下水,差點淹死,好容易救上來,被木釘碰破了額頭,如今鬢角這裡還有這麼個窩呢。都說經了水,又冒了風,可是活不了了,誰知竟然好了。

賈母講完了這個故事,眾媳婦晚輩其實並不好接話,就連表情都不好拿捏,這是賈母當年的尷尬事,是她太調皮的結果。作為晚輩,笑也不是不笑也不是,賈母是家族裡最高的權威,玩笑並不好開,如果順著話音附和或安慰,實在是沉悶無趣。王熙鳳不走尋常路,她一開口就另闢了蹊徑:

“那時要活不得,如今這大福可叫誰享呢!可知老祖宗從小兒的福壽就不小,神差鬼使碰出那個窩兒來,好盛福壽的。壽星老兒頭上原是一個窩兒,因為萬福萬壽盛滿了,所以,倒凸高些來了。”

這個馬屁算是拍絕了,老太太的確是萬福萬壽,而且拿壽星老兒來比,無論是誰,聽到這樣的解釋,都會心曠神怡的。而且也替眾人解去了束縛,眾人頃刻就放鬆了下來。這是獨屬鳳姐的語言魅力,這裡面也有她對賈母特別的尊敬和孝敬。因為王夫人就說老太太慣壞了鳳姐,才逞的他這樣。鳳姐的解釋很動人,說回頭吃螃蟹,怕積了冷在心裡,討老祖宗開開心,多吃兩個也無妨了。你看,鳳姐的這番話,聽著讓人感到多熨帖。

四、世外桃源般的蘆雪庵聯詩,鳳姐來了,馬上拉回到現實生活裡去

蘆雪庵聯詩、烤鹿肉,是大觀園起詩社一來最熱鬧的一次,也是人數最全的一次。連賈母都來湊個熱鬧。鳳姐隨後趕來,賈母說到底叫你找了來,要孝敬也不在這上頭,鳳姐就說了:

“我哪裡是孝敬的心找了來?我因為到了老祖宗那裡,鴉沒鵲靜的……我正疑惑,忽然來了兩三個姑子,我心裡才明白……老祖宗年下的事也多,一定是躲債來了……如今來回老祖宗,債主已去,不用躲著了。已預備下希嫩的野雞,請用晚飯去,再遲一會兒就老了。”

鳳姐一邊說,眾人是一邊笑。

眾小姐聯詩吃酒烤鹿肉,肆意酣暢,這是曹雪芹在大觀園內設的宛若竹林七賢之風的聚會,是他在窒息的客觀現實裡和沉悶的個人情緒裡的宣洩,聯詩、吃酒、野性的燒烤,加上踏雪尋梅,這是曹雪芹心目中的樂園,是短暫的遠離俗世的世外桃源,但夢總有醒的那一天,就算是要醒,這個活他要讓鳳姐來做,最起碼是在歡笑和快樂中醒來。

我是屏山,歡迎點評、關注。為您研讀《紅樓夢》裡的真故事。

參考原著:甲戌本、庚辰本《脂硯齋重評石頭記》,人民文學出版社120回通行本《紅樓夢》

圖片來源:清 孫溫《繪全本<紅樓夢>圖》