奧推網

選單
文化

青未了|人面桃花

《題都城南莊》,作者是唐代詩人崔護:“

去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

相信很多人都會被這首詩,更清楚詩背後的愛情故事。

不過我們仔細看這首詩,卻會發現這首詩字句重複。

人面和桃花這兩個詞都重複了兩次,讓人覺得有些單調。

而且這首詩用詞普通,沒有什麼典故,也沒有什麼華麗的詞語,只是一些常見的詞語。

所以說,雖然很多人都會背這首詩,卻不知道這首詩好在哪裡。

首先要說明一下,不僅我們覺得一首詩中重複用字不好,唐代詩人寫格律詩,也是比較忌諱一首詩裡面重複用字的。

這一點與唐代之前的詩人大相徑庭。

我們看早期的《詩經》顯然不在意這個問題的,比如《蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。……蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。……”

早期的詩歌顯然並不在意字句的重複,反而靠著這些重複的字句來形成迴環往復、一唱三嘆的效果。

而後期隨著詩歌格律的發展,雖然沒有成文的規定,但是唐代詩人都比較忌諱一首詩中用重複的字句。

比如唐代詩人劉禹錫答覆白居易的詩《蘇州白舍人寄新詩,有嘆早白無兒之句,因以贈之》:“莫嗟華髮與無兒,卻是人間久遠期。雪裡高山頭白早,海中仙果子生遲。於公必有高門慶,謝守何煩曉鏡悲。倖免如新分非淺,祝君長詠夢熊詩。”

因為這首詩裡面用了兩個高,分別是“雪裡高山”和“高門慶”,所以劉禹錫還專門解釋說:“高山本高,於門使之高,二字意殊。”(高山的高和高門大第的高,意思是不同的,所以我這首詩並不是字句重複)

劉禹錫特地要註明自己沒有重複用字,正說明當時詩壇的風氣是比較在意重複用字的。如果不解釋清楚,怕是要被別人嘲笑不會寫詩吧。

所以崔護的這首詩重複用字卻被譽為千古絕唱,肯定是有原因的。

古代文學界有句話說:“不以形害意”,也就是說不能因為形式而損害文章詩詞的意思表達。

就好像蘇東坡的豪放詞一開始不被廣大文人欣賞,因為他們覺得婉約詞才是詞的正宗。

不過東坡的詞卻超越了格律和形式,“橫放傑出,自是曲子中縛不住者”,反而得到了廣大讀者的喜愛,更是流傳廣泛。

崔護的這首詩雖然字句重複,用詞普通,但是這首詩傾注了崔護的真情實感,裡面有真情融入,所以分外動人。

這樣真情實感的詩,自然就能夠打破格律和形式的束縛,讓人們不在意形式而只注重內在的情感。

這首詩的寫法也頗有技巧。

詩歌雖然只有短短28個字,卻有一種鮮明的對比。

去年的佳人如桃花鮮豔,而今年已經不見佳人,空有桃花盛開依舊,這樣的對比,突出了詩人心中的寂寞和難受,更賦予了這首詩更廣闊的空間和意蘊,值得人們回味無窮。

最後,這首詩容易引起讀者的共鳴。

每個人生活裡面都會有所遺憾,都會遇到錯過的事情,而這時候心裡自然而然泛起了崔護的詩句:“人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”

這正是這首詩的魅力所在,雖然一開始讀起來普普通通,但是偶然想起,卻是這般刻骨銘心,覺得這首詩真是說出了我們的心聲。

新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜尋微信小程式“齊魯壹點”,全省600位記者線上等你來報料!