體壇週報全媒體記者王曉瑞報道

2022年中超仍是洋槍當家，作為初來乍到者，國安外援姜祥佑一直想要證明自己。31場打入4球、助攻8個，個人資料尚可，但國安隊排名第7，顯然不是姜祥佑加盟之初所憧憬的目標。但在做賽季總結時，他是非常樂觀，“這是我作為球員更上一層樓的一年。”接受韓國媒體《足球名冊》採訪時，他坦言，“雖然存在很多困難，但學到很多新東西，而且，我也連續3年實現進攻貢獻率（進球+助攻）上雙的紀錄，對此非常滿意。”

艱難適應

其實剛來到國安時，姜祥佑一度很不適應。後來他總結道，這是基於溝通上的障礙。“全年比賽，我有一半是司職攻擊型中場，再有就是後衛或邊鋒。在比賽中，我的位置也在不斷髮生變化，雖然在K聯賽也是作為一名多面手，但在中國，因為改變得太頻繁，需要經常與其他球員予以溝通。”在此期間，姜祥佑曾考慮學習中文，但在隊中，池忠國可以與他使用朝鮮語交流，可時間一長，姜祥佑又顯得很愧疚，“每次我都不好意思地拜託池大哥，但在緊急情況之下，也不是都能這樣做。因為在比賽中有可能處於興奮，有可能會心情不好，可總是需要找他幫忙。”

但真正讓他感到困難的地方，是與主教練的交流。尤其是在斯坦利上任後，“新教練來自蘇利南，會說英語，但在賽中，每支球隊只允許一名翻譯坐在替補席上。”於是，就會呈現出一個現象：斯坦利的英文翻譯站在場邊，但姜祥佑的翻譯就要上看臺，“其他外籍球員都會英語，對我來說，這就非常讓人沮喪。”他回憶道，“所以在比賽中，我需要與主教練進行很多次交流，但一開始，我對自己的發揮缺乏信心，甚至都要根據主教練的手勢，參照現場情況適應比賽，然後再等到中場休息時詢問教練。”

而語言障礙還體現在另一件事上，這是個小誤會，在國安隊，姜祥佑是第三點球順位。第17輪對陣大連人，張玉寧和張稀哲先後射失點球，等到第23輪，姜祥佑第90分鐘命中絕殺。之後他就自認為成為隊中第一點球手。但等到第28輪客戰浙江，當再次出現點球機會時，張玉寧則主動要走皮球，“瞬間就有一種被忽視的感覺，雖然點球最終因VAR被取消，但心裡面仍不舒服。”據姜祥佑介紹，在比賽結束後，他還為此找到張玉寧問詢。但實際上，張玉寧在球場上，已經使用漢語外加英語向他解釋，但姜祥佑並未聽懂，“原來浙江是張玉寧的家鄉球隊，所以想要表現一番。如果在比賽中能夠理解他的話，我當然會立刻做出讓步。”後來對陣亞泰，再次出現點球機會，姜祥佑馬上讓給張玉寧。“他那時正競爭最佳射手，但已經有3場沒有進球，破門後，他就第一個來到我身邊，擁抱我說聲謝謝，我心裡很愉快。”

同樣是在比賽中，因為臉部被劃傷，姜祥佑也曾陷入語言上的紛爭。“我當時被罵覺得很好笑，但迄今還留有傷疤。我是一位靠臉吃飯的人，所以得要好好保養。”後來，他還專門到醫院面板科做了檢查，“幸好醫生告知，這是可以自動消失的傷口。”

體驗狂熱

姜祥佑在加盟中國前，就對工體球市有所耳聞。雖然2022賽季沒能回到主場，但他依然感慨萬千，“聽說中國人口本來就很多，如果解除球迷入場限制，基本上場場都有2萬多名觀眾。本賽季中途也允許入場60%，但依然能夠湧入2萬多人，可以看到，中國和韓國一樣都很喜歡足球，包括在世界盃期間，任何一家餐廳都播放足球賽。”

但當球隊前往河南做客，姜祥佑感受到另一種球迷文化：部分河南球迷朝向國安隊的大巴，在路上喝倒彩。“因為看到他們手指在動，一眼就能看出在說什麼。雖然當時沒有物理上的攻擊，剛開始也是很吃驚。我聽說即使不是競爭對手的關係，也會有個別球迷這樣做，這是一種文化。”姜祥佑回憶道，“當時，很多球員都感到很新奇，就用相機拍照下來，後來，我也體驗到這種氛圍，我們隊在比賽前熱身時，喝倒彩的聲音就非常大，即使將觀眾人數限定在60%，那種聲音也非常多。”

然而在日照對陣山東時，姜祥佑又有另一種體會。“當時，孫準浩哥出場後，現場的歡呼聲非常大。後來我問到他，準浩哥也說這是第一次。因為前段時間沒有比賽，球迷們只能在電視上收看準浩哥的比賽，看到他親自要上場，就給予巨大的助威。”

姜祥佑說，“我也想要得到準浩哥那樣的待遇，我想取得讓自己滿意的成果。海外生活雖然還很困難，但也是值得的，我想我能在堅持後取得更多成果。”而對來年重返工體，姜祥佑也很期待，“北京國安是擁有球迷最多的中國球隊之一，據悉，如果在2023年解除入場限制，基本每一場的觀眾人數能夠達到三四萬。只有球迷入場，才能切身感受到自己是一位足球運動員。在K聯賽，也曾有一段時間以空場方式進行比賽，後來重新轉換為有觀眾入場時，就有很驚訝的場景，在中國也能感受到這一點。”

成長和安心

從不斷更換位置，到最終站穩腳跟，姜祥佑坦言，“剛開始充滿陌生和困難，但現如今似乎成長更多。”在國安隊，他踢過左、右邊後衛、後腰、前腰、左右邊鋒甚至單前鋒。“除了中後衛都有司職，雖然在韓國時，也曾在多個位置上踢球，但還沒有達到這種程度。”姜祥佑表示，“確實在這一年，我看待足球的眼光都在發生變化。因為很難使用語言交流，所以閱讀比賽的能力在提高。”等到賽季結束後，斯坦利專門向他致電予以謝意，“他說，我是最值得感謝的選手。”

但在國安，姜祥佑經常受到老大哥們照顧。起初，他也曾為工資問題而發愁，“其實在剛開始的幾個月，我一直很擔心，但看到俱樂部按時匯款，擔憂的想法也就越來越松。”據他介紹，待在中國，平時需要消費的事情並不多，“主要是用在儲蓄上。”他說，“國安隊的哥哥們經常請我吃飯，雖然我也有很多次想要招待大家的時候，但在大部分中國餐廳內，都不是直接向服務員結賬，所以這會很難。我需要用智慧手機拍下條形碼，選擇食物後再自動結賬，但是這些都是漢語。偶爾我會拜託翻譯結賬，然後匯錢給他，或者是提前開啟翻譯器，找到服務員說我要結賬，這樣我才能請到大家吃飯。”

平時，姜祥佑也沒有什麼購物慾，支出非常有限，“母親也不喜歡名牌，只有姐姐們會高興地大喊大叫。”但實際上，遇到熟人時，他還是會精心挑選地點，主動買單，“我第一次意識到，對待我要感謝的人，是有如此的幸福和快樂。”