最近興起了一股翻拍熱潮，《還珠格格》《新白娘子傳奇》也都要翻拍了，對於翻拍，大多數人都是深惡痛絕的吧？小編也不例外，知道要翻拍之後，就再看了一遍《還珠格格》，回顧經典。比起其他經典的電視劇，《還珠格格》的翻拍無疑是最少的，到目前為止，《還珠格格》也就只有三個版本。2011年的《新還珠格格》幾乎沒有好評，只有配角趙麗穎飾演的晴兒最為突出。

除了趙薇、林心如主演的《還珠格格》和2011年由李晟主演的《還珠格格》之外，還有黃奕、馬伊琍主演的《還珠格格 第三部》，而李晟主演的《新還珠格格》則是將第三部和前兩部揉在了一起。

在《還珠格格》中，主線情節，也是最受關注的，就是小燕子和五阿哥，紫薇和爾康的愛情。不同於紫薇和爾康始終的矢志不渝，小燕子和五阿哥在第三部，感情是出現過裂縫的，這一裂縫是因為知畫而產生。而在《新還珠格格》中，小燕子和五阿哥的感情裂縫之所以會產生，是因為欣榮的出現。很多人都認為知畫和欣榮都是心機綠茶婊，但其實，只有紫薇知道，事情並不是這樣。

在《還珠格格 第三部》中，小燕子和五阿哥之間的感情裂縫是因為有知畫的介入。秦嵐飾演知畫，當年的秦嵐美的出塵脫俗，完全擔得起瓊瑤的“秦嵐一滴淚，天上一顆星”的評價。單說容貌，小燕子被秒殺的不是一星半點。知畫其實並不是想要介入小燕子和五阿哥的。

在老佛爺要將知畫指給五阿哥時，紫薇去找了知畫，本來是要勸知畫放棄這場婚禮，但最後為了小燕子，紫薇又勸知畫從了這場婚事，後來的知畫，也不過是為自己和孩子著想而已，從始至終，知畫都是冤枉的。這一點，在最後，永琪也承認了。如果說有綠茶婊，這個人就是紫薇，畢竟是紫薇勸永琪給知畫一個孩子的。

在《新還珠格格》中，小燕子和五阿哥差點不能在一起，完全是因為欣榮。欣榮是由闞清子飾演，而欣榮是絕對的心機婊，這一點無可否認，不同於知畫的被動，欣榮從一開始就是在勾引五阿哥，算得上是野心勃勃。而紫薇也勸過欣榮，但欣榮只想做福晉。

所以，秦嵐的知畫VS闞清子的欣榮，只有紫薇知道，闞清子的欣榮才是真正的心機綠茶，而知畫並不是那樣壞的。對此大家有什麼看法呢？

圖片素材來源於網路