奧推網

選單
娛樂

高雅地皮一皮: 古代的這些謎語, 你能猜出幾個

這是宋代的一道詩謎,謎底是四位古代的詩人,分別是賈島、李白、羅隱,潘閬四位,仔細想一想,是不是十分貼切?你猜出了幾個?

製作字謎,靠的是智思巧妙,熟於詩文,有些謎面本身便是詩中佳品,宋代的文人並將這種巧思延展開去,謎語的內容因此更加豐富。

《夷堅甲志》中提到,宋哲宗元祐年間,士大夫中間流行一種詩謎,謎底通常為達官顯貴的姓名。

比如“雪天晴色見虹霓,千里江山遇帝畿,天子手中朝白玉,秀才不肯著麻衣。”謎底對應的分別是韓絳、馮京、王圭和曾布。

還有古今結合、以今人姓名與古人姓名互相交織,作為謎底:“人人皆戴子瞻帽,君實新來轉一官,門狀送還王介甫,潞公身上不曾寒。”

謎底分別是仲長統、司馬遷、謝安石、溫彥博。

君實為司馬光的字,轉一官與“遷”字對映,一句“君實新來轉一官”就是司馬遷。“門狀送還王介甫”與此相似,將王安石的名與字相替換,也就有了謎底。

北宋宰相文彥博被封為潞國公,時人多稱之為潞公,於是,“潞公身上不曾寒”就引出初唐宰相溫彥博,句句曲折巧妙。

在這種詩文遊戲的軼事中,自然不會缺少蘇軾,《雞肋編》中就記有如下兩則。

有一次眾人宴會,席間黃庭堅做出一道字令,不是字謎:

“蝨去為?,添幾卻是風,風暖鳥聲碎,日高花影重”。

席間的眾位客人苦苦思量,一時之間都對不出來。事後有人對蘇軾提到此事,蘇軾旋即應道:

“江去水為工,添系即是紅,紅旗開向日,白馬驟迎風”。

配得果然十分精妙。

又一次,蘇軾與好朋友孫素坐在一起喝酒,席間有一位官妓相陪。

這位孫素曾經做過程姓官員的賓客,後來娶了程公的女兒為妻。程家小姐妒悍異常,孫素怕妻的名聲自然也就十分響亮。

這一次蘇軾與孫素面對面坐到一起,自然不願錯過調侃他的好機會。因為陪酒的官妓是一位猜謎高手,蘇軾就臨時編了一道謎語,說給官妓聽,告訴她猜中有賞。

蘇軾的謎面非常簡單:“蒯通勸韓信反,韓信不肯反”。

這裡說的蒯通,曾經做過韓信的謀士,當年韓信做齊王的時候,項羽派人前來遊說,要韓信背叛劉邦。當時蒯通勸說韓信趁機自立,與楚、漢抗衡,三分天下,韓信卻不肯背叛漢王劉邦。

官妓聽了蘇軾的這個謎面,思忖片刻,猜到了謎底,抬頭看了孫素一眼,嫣然一笑。

“怎麼?這麼快你就猜出來了?”孫素盯著官妓問。

“不知道猜得對不對。”官妓小心說。

“那麼,謎底是什麼?”孫素追問。

官妓的臉一下子漲紅了,“……只是不敢隨便說出來。”

孫素愈發著急,逼著官妓一定要她說出謎底。官妓無奈,只好陪著小心說道:“只怕謎底應該是‘怕負(婦)漢’吧。”

坐在一旁的蘇軾聽她說出這個謎底,拍掌大笑,厚加賞饋。而孫素早已經羞窘得抬不起頭來。

於左  撰