97版的電視連續劇《還珠格格》三部曲中的第一部，最高收視率突破了62。8？它不僅創造了中國電視劇有資料統計後的收視紀錄，也是全亞洲收視率最高的電視連續劇。

《還珠格格》是根據瓊瑤的同名小說改編而成，編劇就是瓊瑤。瓊瑤9歲就發表了自己的第一篇小說，她寫的小說特點一直以來如詩情畫意般。運用大量的詩詞歌賦當作臺詞，讓她原本通俗的言情小說有了超凡脫俗的境界。

瓊瑤號稱造星大師，她一手捧紅了很多位瓊女郎。這些女主角都有一個共同的特點：不僅漂亮，而且總是梨花帶雨，讓人我見猶憐。那麼一向擅長寫悲情戲的瓊瑤怎麼會寫出《還珠格格》這種輕鬆歡快的喜劇呢？

瓊瑤祖籍是湖南衡陽，有次她回家省親，被湖南電視臺的人看中，要求與瓊瑤合作。瓊瑤苦於沒有適合湖南臺風格的風格遲遲沒有同意，在湖南臺軟磨硬泡了一年之下，瓊瑤勉強答應。

有一年，她去北京旅遊觀光，路過一個叫“公主墳”的地方。在當地朋友的解釋下，瓊瑤瞭解到這個地名來自一個傳說，相傳乾隆曾經在民間收留過一個義女，封為格格。按照規定這個義女死後不能葬在皇陵，最後就葬在了這個“公主墳”，也可以說是因為這位格格葬在這兒，這個地方才叫“公主墳”。

因為這個捕風捉影道聽途說的傳說，瓊瑤來了靈感，隨即演繹出了長達24篇的電視連續劇。《還珠格格》一改瓊瑤以往的劇情女主角形象，她首次將女主角定位成一個無厘頭的小燕子。

瓊瑤對這部劇並沒有抱有太大的希望，因為那個時代拍歷史劇、宮廷劇都要尊重史實，力求還原，甚至有的劇組還會專門聘請專家學者做顧問。而《還珠格格》因為屬於戲說的形式，所以一切從簡。

令瓊瑤沒想到的是，這個新嘗試，竟然會在日後成為經典。一部好劇，除了好的劇本，導演也是關鍵。1997年瓊瑤籌備拍攝《還珠格格》時，選擇了曾拍攝過《包青天》，成為同一時段的臺灣收視率冠軍的導演孫樹培。

看過劇本之後，孫樹培敏銳地察覺到小燕子是全劇的靈魂，能否成功塑造出小燕子的形象，直接關係到這部電視劇的成敗。可是直到戲快要開拍的時候，扮演小燕子的演員還沒有確定下來。

正所謂好事多磨，《還珠格格》的第一部從劇組成立的那一刻起，就十分不順利。單說演員就換了好幾批，最初的演員名單之中並沒有內定林心如。她所飾演的角色原定由趙薇扮演，而古靈精怪的小燕子則由臺灣女星李婷宜扮演，可當時李婷宜因為檔期問題沒能參演，這也成為她日後回憶起來的一大憾事。

孫樹培認為雖然趙薇和小燕子的外形比較匹配，但是還不敢做最後的決定。當時的趙薇只有21歲，還在北京電影學院讀大二，沒有太多的實際表演經驗，她能把小燕子這個角色詮釋好嗎？孫樹培不敢打包票。

於是他在開拍的第一場戲中，專門設計了一場趙薇的獨角戲，想試試趙薇的演技。在這場戲中，雖然趙薇的演技略顯生疏，但她演繹出了小燕子這個角色的鮮明的性格特點。孫樹培隨即決定，就讓趙薇演小燕子。

孫樹培不僅在挑選演員上有自己的看法，在詮釋人物形象上他也十分下功夫。他讓趙薇用極其誇張的手法飾演小燕子，這讓瓊瑤和趙薇都十分不解，而孫樹培卻認為小燕子就是這種奇奇怪怪、古靈精怪的形象。

除了放大人物的主要特點，孫樹培還大膽的對瓊瑤的劇本進行了二次創作，而二次創作卻收到了不一般的效果。孫樹培是個武打片導演，瓊瑤的劇本一直都是言情內容。孫樹培認為可以兩者結合，把武打融入劇本中。

根據劇中的設定，小燕子的武功並不高，孫樹培認為把武打加進去，可以營造出一種幽默的效果。1998年4月，《還珠格格》率先在臺灣播出，立刻就風靡全島。半年後，又在內地播出，也引起不小的轟動。而趙薇、林心如等人也一代躥紅，成為全民偶像。

最後：你看過紅極一時的《還珠格格》嗎？你對這部電視劇又有什麼看法呢？不妨在下方評論區留下你的看法，歡迎討論！