新版恭王府博物館英文網站首頁恭王府博物館供圖

中新網北京12月14日電 （記者 應妮）2022年12月14日恰逢恭王府博物館39週歲，全新改版升級的恭王府博物館英文網站正式上線，以豐富的欄目內容、全新的視覺創意、國際化的語言表達向世界立體地進行王府歷史文化展示與傳播、弘揚中華優秀傳統文化精髓。英文網站的全新亮相也正式拉開了2023年恭王府博物館40週年館慶系列活動的序幕。

新版英文網站進一步聚焦公眾需求，在欄目內容的設定方面，可謂巧思滿滿。基於館藏豐富的歷史文化資源，網站分為導覽Visit、關於The Palace、動態News、光影Gallery、展覽Exhibitions、藏品Collections、活動Events和文創Gifts八個一級欄目，每個一級欄目下還細分為系列二級欄目，充分展示恭王府博物館的底蘊與風采，讓海內外使用者透過“雲端”瞭解恭博、愛上恭博。

據瞭解，英文網站視覺效果由恭王府博物館視覺設計團隊、中國日報畫時代工作室和中國日報網聯合打造。他們將恭王府博物館原創的傳統繪畫線描風形式與王府特色景緻進行了融合，將清代王府傳統色彩中的紅、綠兩色作為主色調，輔之以黃色、灰色，色調清新典雅且別具一格，令中國傳統建築的風姿盡顯無遺。而為了提升網站的友好度和體驗感，該英文網站還採用了手機適配技術，使海內外使用者在手機端也可以方便快捷地進行瀏覽。

美美與共，天下大同。作為世界瞭解恭王府博物館、瞭解中華燦爛文明的全新視窗，恭王府博物館英文網站的上線是迎接40週年館慶的創新之舉、打造國際傳播矩陣的重要舉措，也是在海外擦亮“數字恭博”和“公眾恭博”品牌的重要手段。恭王府博物館將進一步堅定文化自信，以多種形式向世界講好恭博故事、傳播好恭博聲音，增強中華文明的傳播力和影響力。（完）