喜歡你

喜歡你

郭易；夜·色

平生我第一次好想做的一件壞事，真的好想綁架你的心，儘管我會被你判無期徒刑，但是，這樣我也能一直待在你的心牢裡面了。

For the first time in my life， I really want to do a bad thing， really want to kidnap your heart， although I will be sentenced to life imprisonment， but， so I can always stay in your prison。

自從遇見你，我一直有一種這樣的感覺，我上輩子一定是奧特曼，上輩子為了人類的未來一生勞累，這輩子合該認識一個足夠優秀的女孩，所以我遇到了你。

Since I met you， I have always had a feeling that I must be ultraman in my last life。 I must work hard for the future of mankind in my last life， and I should know a girl who is good enough in this life， so I met you。

遇見你之前，我不信這世上還有愛情。遇見你之後，我不信這世上除了愛情還剩下些什麼。

Before I met you， I didn‘t believe there was love in this world。 After meeting you， I don’t believe there is anything left in this world except love。

“你近視嗎？”

“不近視啊！”

“那你怎麼看不出我喜歡你？”

“Are you near-sighted？

”Not myopic！“

”Then why don‘t you see that I like you？“

“你知道這道菜怎麼吃最好吃嗎？”

“趁熱嗎？”

“我餵你吃。”

”Do you know how to eat this dish best？“

”Is it hot？

“I’ll feed you。”

“猜猜我的心在哪邊？”

“左邊。”

“錯了，在你那邊。”

“Guess where my heart is？

”Left。“

”No， it‘s on your side。“

“你能不能閉嘴？”

“我沒有說話啊！”

“那為什麼我滿腦子都是你的聲音？

”Will you shut up？“

’I didn‘t speak！

”Then why can’t I hear your voice in my head？

“我想吃碗麵。”

“什麼面？”

“你的心裡面。”

“I want a bowl of noodles。”

“What side？”

“In your heart。”

上高中時常愛戴著耳機聽歌，舍友對班長開玩笑說那是助聽器，班長也真的信了。此後，每次她想罵我，就會讓我摘下助聽器，在耳邊罵我蠢，而我忍著笑不出聲。一次，她說，“助聽器摘下來，我要罵人了。”

我老老實實地摘下來：“我喜歡你。”

In high school often love to listen to music headphones， roommates joked to the monitor that is a hearing aid， the monitor really believe。 After that， every time she tried to scold me， she would make me take off the hearing aid and tell me in my ear that I was stupid， and I tried not to laugh。 Once， she said， “take off the hearing aid。 I‘m going to swear。”

I honestly pick down： “I like you。”

圖片來源網路，侵刪

想了解更多精彩內容，快來關注玖柒同學

「短句」願歲月無可回頭，願人生無可辜負

「短句」你那突如其來的微笑，使我難過得無言應答

「短句」生活只要夠忙碌，就顧不得悲觀

「短句」在虛擬的世界裡度過，花費的卻是真實的時間