小編前幾次講到翻拍的事。今天咱們又要來說一下十幾年前特別火的一部劇￣《上錯花轎嫁對郎》了，這部劇當年不知道是多少人心中的白月光啊！就這樣一部白月光也迎來了他的翻拍序幕，經典老劇的流量在，也能給劇組節約不少的編輯和拍攝成本。但經典終歸是經典。翻拍的劇也許沒那麼容易滿足到觀眾的心意吧？不知道翻拍的《上錯花轎嫁對郎》會是什麼樣的效果呢？那麼下面跟著小編一起來看一看吧。

《上錯花轎嫁對郎》不光是一部經典之作，更是我們的童年的回憶。我記得在那個電視劇特別潮流的時代，觀眾們守在電視機前，每天心心念念期待的就是這部劇的更新，這部劇情感濃厚，劇情特別。道具服飾美妙，主演也都是俊男靚女。所以深受觀眾喜愛，相信也給不少80、90後留下了深刻的印象。

翻拍經典作品為什麼難成功？

早前不少被翻拍的經典影視作品。不但沒有延續作品的口碑，甚至還被吐槽“毀了”經典。可以說是一路翻車，沒有例外。

比如，經典神話傳說《白蛇傳》，這些年就被翻拍了很多次。鞠婧禕、於朦朧拍過《新白娘子傳奇》，楊紫和任嘉倫也拍過《天乩之白蛇傳說》。兩部劇主角的流量都堪稱一流，顏值更是可以用驚為天人來形容，但看過幾集後便再沒了什麼期待，因為每天除了看同樣的美人和同樣的美麗佈景外。似乎看不到新的東西。所以很少有人會去反覆觀看。評分也不是很高。

還有我們的校園浪漫之作《流星花園》，可以說是最早的言情偶像劇，第一版是言承旭、大S和周渝民主演的，之前也被翻拍了新版本，顏值陣容非常強大，主演是王鶴棣、沈月等，劇中的“F4”帥氣逼人，但也還是沒激起什麼水花。

我們再來看看黃奕、聶遠版的《上錯花轎嫁對郎》

原版的《上錯花轎嫁對郎》由聶遠、黃奕、沙溢和小李琳等演員出演，他們演技精湛，每一位演員都把角色演繹得真真實實、耐人尋味。劇情設定上也是別樹一幟，令人印象深刻。

這部劇的原型是臺灣女作家的同名作品《上錯花轎嫁對郎》和《請你將就一下》。

《上錯花轎嫁對郎》一個爆點：獨特的劇情設定

這部劇把反轉用得頗為精妙，故事懸念加身，情節跌宕起伏。傳聞在草長鶯飛的揚州，有兩位同年同月同日生的千金小姐趕巧一天出嫁。

兩位新娘分別城東武官武師家的千金李玉湖和城北富商家的千金杜冰雁，如兩位江南姑娘柔情似水的美貌一般。這天剛好天下大雨，兩方的接親隊伍湊巧都到躲進了同一座寺廟避雨。

由於下雨時間較長，所以雨停後，兩邊的接親隊伍都爭相趕著啟程到夫家，在混亂中轎伕抬錯了轎攆，才造就了這場美麗的誤會，兩位新娘上錯了花轎卻意外的嫁對了郎，遇上了與自己心意相通，性格互補的人生伴侶，從此開啟了歡喜幸福的生活。

新版《上錯花轎嫁對郎》的情況。

由於之前有那麼多被翻拍失敗的作品。所以新版《上錯花轎嫁對郎》在官宣即將翻拍之時，很多都不觀眾都不看好，怕出片之後又遠遠低於大家期望值。

其實這版翻拍比起以往還是要高階很多的。他在舊版的劇情框架基礎之上還延伸出了新劇情。加上這些年服飾、道具和妝容技術也是有目共睹的有了質的飛躍，很多網友認為新版中兩位女主的造型肯定會以前的美。

但是在兩位女主的定妝照一出，便有很多網友止不住的吐槽起來，這部電視劇的劇情本就是圍繞著雙女主來設計的，兩位女演員不僅在顏值方面遠沒有超過黃奕和小李琳，而且在髮型和服飾方面也都太過於仙幻，完全沒有了那種精緻、美豔的古典美。

這個版本的《上錯花轎嫁對郎》還改名為了《花好月又圓》，主角們的名字也做出了更改，也許就是因為近年來翻拍作品屢遭吐槽的原因，劇方才不想讓觀眾總想到原版。

賴合翻拍的多個經典作品總讓觀眾從期待到失望，不過這版將翻拍的《上錯花轎嫁對郎》中女主李庚希曾在《我就是演員》中獲得過評委們的一致讚賞，在《花好又月圓》播出之前也許我們下定論還過於太早。凡事都有個例外，也許經過製作組的改編之後，新版會讓觀眾更加眼前一亮也說不定，你覺得呢？