提到明朝第一位君主朱元璋，大家首先會想到什麼？是他農民出身最終成為皇帝，還是他大肆屠殺功臣，亦或者是他違背嫡長子繼承製，扶持朱允炆作為皇帝？

對於理科生而言，最先想到的一定是元素週期表。元素週期表上有著許許多多見所未見的字，分別對應著相應的化學元素。想必很多理科生在剛開始接觸元素週期表的時候，一定連這些字的讀音都認不全吧。

從元素週期表到朱元璋，這之間又有什麼聯絡呢？說起來的話，我們現在能夠看見這樣一張元素週期表，還要依靠老朱家的功勞呢。正是由於明朝時期朱元璋後代們在取名字上的不懈努力，這才讓後代的翻譯家們能夠順利的將元素週期表翻譯成相對應的漢字，值得一提的是翻譯過來的漢字，在形音義上面也能夠做到一一對應，可以說是信達雅三者完全合格。

開頭的那一句詩，正是從永樂皇帝之後明朝皇帝名字的第二個字。朱元璋事必躬親，對於他後代子孫的事情，他也考慮的比較周到，在他還沒有去世之前，他就已經給自己的後代子孫們列好了輩分。我們開頭看見的那一句詩，正是燕王朱棣一脈的子孫應當有的輩分傳承。

後來，朱棣發動靖難之役奪取皇位，這才使得這一輩分表，變成了明代皇帝的輩分。這只是明代皇室輩分中名字的第二個字，而第三個字，也就構成了我們現在看見的元素週期表。

朱元璋出生於農民，他能夠體會到平民百姓的疾苦，因此他對於自己的子孫後代的取名列了三點要求，這三點要求分別是什麼呢？

這三點要求分別是雙字，詩文排輩和五行相生。

一、朱元璋對子孫後輩取名的要求

眾所周知，在古代皇權獨尊對於皇帝的姓名，平民百姓都必須避諱。比如在唐朝時，本來上書省下轄的六部應當是吏民禮兵刑工，然而由於唐太宗李世民名字當中含有一個“民”字，因此，民部便就犯了李世民的忌諱，為了避諱，於是就將民部改成了戶部。

也正是因為朱元璋深知百姓的疾苦，因此為了不讓百姓們在取名字這件事情上面犯下過錯，從而造成不必要的麻煩，因此朱元璋便對自己的子孫後代提了這三點要求。

第一點要求，便是朱家皇室子孫取名字必須是雙字。這樣一來能夠跟朱元璋的三個字相對，二來也不容易重名。

第二點要求，便是自己的子孫後代在起名字時，第二個字，就是他們的輩分，並且還要按照朱元璋留下的“輩分詩”來進行取名，絲毫不允許錯亂。

而第三點要求，也便是造成元素週期表中漢字存在的直接原因，老朱要求其子孫的第三個字，必須要按照“金木水火土”五行相生的排序來取字，當然這五行一般是作為偏旁部首加入到漢字當中。

那麼，朱元璋一生有多少個子孫呢？說起來老朱的身體，也算是中國曆代開國皇帝當中較好的一個。朱元璋在繁衍後代這件事情上面，絲毫都不敢馬虎，在他的一生當中，一共生下了26個兒子，16個女兒。

在他的這些兒子當中，第九子朱杞和第二十六子朱楠，身體不好，很早便離開了人世。朱元璋的第八子皇子朱梓，因為牽涉到了明初四大案之一，自焚而死，因此並沒能留下後代。朱元璋順利活下來的二十位皇子，分別都受到了朱元璋的賞賜，被封為王爵。

老朱一生精力旺盛，他給自己的這些兒子，每個人都做了一首詩，用來作為他們這一脈的輩分安排。具體的詩太多，就不在此一一列舉，大家有興趣可以去翻看明史，或者直接搜尋得到。

二、絞盡腦汁取出來的第三個字

前面我們說到，老朱對自己子孫後代取名提的三點要求。透過具體要求，我們可以知道，第一條和第二條都十分容易做到。最難的便是這第三條，因為老朱規定必須按照木火土金水的順序作為偏旁部首取字，這可難倒了當時的朱家子孫。

為什麼會這麼說呢？

其實，這主要是因為當時老朱對自己的後代考慮過於充分，他不光給自己的孩子們都封了王爵，還設立了一個管理機構來對他們進行管理。跟清代時期八旗子弟有的一比的是，對於所有確定了身份的朱家皇室子孫，喪葬嫁娶都能夠從國庫當中領到一筆錢。但是，所有的宗室子孫的取名，也必須得到這一管理機構以及皇帝的承認。

對於朱棣一脈，取名字還算容易一些。畢竟朱棣一脈的人當了皇帝，對於自家人的取名，也就不會那麼要求嚴格，對於已有的漢字，他們想要用來取名，自然也先緊著他們用。

可是，對於那些已經繁衍了好幾代的朱棣子孫來說，常用的以五行作為偏旁部首的漢字，都已經被皇帝一脈給佔用了，或者是已經被前人所使用了，因此留給後代的人可用的漢字也就越來越少。

而迴圈使用，也容易造成避諱的問題，很容易就無法在皇帝手中透過，因此宗室們也就不得不絞盡腦汁來取這第三個字。

因此，為了這第三個字能夠有木火土金水的偏旁部首，老朱家的人，便開始了造字運動。他們充分發揮了沒有條件，創造條件也要上的優良品質，將木火土金水的偏旁部首，強行加到已有的漢字當中，從而構成一個新字，然後就放在自己的名字當中。

這一招雖然不怎麼光彩，但是卻十分有用。畢竟在當時，由於皇室成員太多，有些旁支甚至不能及時的管理機構當中上戶口，沒有得到皇帝的承認，這些子孫甚至連婚都沒有辦法結。取好了這個名字，上戶口也就有了一半的希望。

那麼，老朱家的人絞盡腦汁造出來的字，到底長什麼樣子呢？

實際上，這就跟元素週期表有關了。稍微舉幾個例子，大家便會明白，朱棣的九世子孫取名朱翊銪和朱翊鉻。朱元璋之子秦王的四世子孫取名有朱公錫。而周王的第四世子孫有朱同鉻和朱同鈮，第五世子孫取名朱安汞，第九世子孫取名朱在鈉。最後一個字都是現在看見的元素週期表上的字。

三、清代時期對元素週期表的翻譯

時間一晃來到了晚清時期，隨著西方先進科學技術的傳入，當時為了自強的國人，開始系統性的對西方的科學學說進行翻譯。

當時，有一位化學學家叫做徐壽，我們現在看見的元素週期表，正是由他引入中國的。在進行元素週期表的翻譯時，他遇見了一個難題，那便是如此眾多的元素，在元素週期表上只是一些字母，而中國的漢字講究音形義三位一體，那麼這些元素如何才能翻譯成對應的中文呢？

因此，為了對元素週期表進行準確的翻譯，徐壽便開始查詢一些典籍，看看古人對於這些奇奇怪怪的元素是否曾經有過記載。

在翻看明史時，他發現了明代皇室取名的怪異現象，這是他不由得靈感大發，得來全不費工夫，史書典籍裡還真就有現成的字可用。

於是，徐壽便將這些字，與元素週期表進行對應，選取一些能夠適當表達這些元素的字，作為對元素週期表的翻譯。這才形成了我們現在看見的元素週期表。

所以說，元素週期表與明代皇室子孫的取名的關係，並不算是一種抄襲。準確的來講，應該是元素週期表借用了明代皇室子孫的取名。

小結

綜上所述，明代皇室子孫們竭盡腦汁想出來的這些字，其實並沒有太大的實際用處。如果沒有元素週期表的話，他們只能沉澱在歷史書當中，成為一個不常用的生僻字。而透過元素週期表，老朱家還在幾百年之後，無意間為中國科學技術的進步作出了貢獻。

圖片來源於網路，如有侵權，聯絡刪除