《紅樓夢》不同影視版本的差異化表達，除了與年代、地域等因素有關，常常也伴隨著不同專家學者的觀點之爭。早期港臺拍攝的3部電視劇版《紅樓夢》在內地少有流傳，故許多觀眾習慣上把第4次翻拍的87版電視劇當作紅樓劇集的開山之作，也深受其影響，並以之為範本來評判其他影視版本。須知研究《紅樓夢》的專家學者成百上千，在很多問題上都有較大分歧，且並無絕對，不少其他影視版本都有其可圈可點之處。

96版《紅樓夢》雖然相較通行本原著有諸多改動，但對《紅樓夢》有一定了解的觀眾也大多能看出其改編的用意，有些其實頗有趣味。這版對原著內容做了不少順序上的調整，元妃省親後直接安排史湘雲進府，劇情跳到了第22回後半段的元宵猜燈謎。其實原著第18回的回目是榮國府歸省慶元宵，可到了第22回又在過元宵節，時間線上是有爭議的。所以96版劇中把這兩處劇情放到前後腳倒也不算全無道理。不過賈政站在一眾姊妹中間的場面略微顯得有些滑稽。

賈政出燈謎給賈母猜（謎底是硯臺），並故意讓寶玉悄悄告訴賈母，這處細節在96版中被還原出來，寶玉也就順勢坐在了賈母身邊。原著中太監傳旨的過程在這一版中被省去，而是由賈母在席間直接告訴賈政大家猜謎和出謎的情況。只不過在原著中沒猜中元春燈謎的是二小姐迎春以及三少爺賈環，而這一版中卻把迎春改成了惜春，卻不知是何用意。當然，這版電視劇雖然長達73集，但迎春和惜春的存在感依然不高，僅有的重場戲也拍得比較簡略。

而說到賈環的謎語做得不通這一節上，96版的處理就更加令人費解了。原著中太監傳旨時賈政不在，眾人直接去看賈環做的謎，都笑了起來，賈環只是說了謎底。而這一版在賈母提到娘娘說賈環做的謎不通時，賈環竟當著賈政的面把謎面說了一遍，神色頗為得意。眾人笑成一團，賈環還放肆地對賈政說：“怎麼樣，連父親都猜不出來了吧？”不僅不羞愧，還大有賣弄之意。雖然書中反覆強調寶玉怕賈政，但這並不意味著賈環不怕他父親，劇中這樣處理大不合情理。

96版這一段值得注意的是眾人燈謎的選取。其實除了賈環的燈謎由他自己說出，只展示了元春、探春、寶玉和寶釵的燈謎，謎底分別是爆竹、風箏、鏡子和竹夫人。後來又透過賈政的心理活動補充交代了黛玉的更香燈謎。這與其他一些劇版及市面上通行本小說裡的燈謎有所不同，

這顯然是採用了甲辰本、夢稿本和程高本的說法。

寶玉的鏡子謎“南面而坐，北面而朝，象憂亦憂，象喜亦喜”由古鏡謎所補，寶釵的竹夫人謎文采有失水準，且多見於甲辰本之後的版本，

所以通常認為是後人補做，而非曹雪芹原筆。

通行本及其他影視版本中基本上遵循他本，更香謎為寶釵所作，而並未收錄寶玉、黛玉的謎語。不過想來在這個場合寶玉、黛玉及湘雲應當都做了詩謎，只不過作者未及補充。《紅樓夢》雖增刪數次，然仍不能算完全定稿，第七十五回寶玉、賈環等人的中秋詩亦未曾補齊。

96版猜燈謎這一段賈政的心理活動刻畫得也還算細緻。並且還原了他走後的細節——寶玉沒了拘束便開始對大家的詩謎指手畫腳、滿口批評，王熙鳳便故意拿話逗他，說原該攛掇著老爺叫他現場做謎語。此處96版安排史湘雲嚇唬寶玉，假意要把老爺請回來考他，整體氛圍倒也做得恰如其分。

《紅樓夢》的影視改編因為其名著屬性而總是伴隨著爭議，就像這本書的文字也一直伴隨著各種謎團一樣。多看多思考才會有新的收穫，不聽不看、抱著一部劇過活則很有可能墮入抱殘守缺的境地，再難看到更多的東西。