奧推網

選單
文化

王羲之十七帖——七十帖

宋代的拓片

《十七帖》是著名的王羲之草書代表作,因卷首由“十七”二字而得名。原墨跡早佚,現傳世《十七帖》是刻本。唐張彥遠《法書要錄》記載了《十七帖》原墨跡的情況:“《十七帖》長一丈二尺,即貞觀中內本也,一百七行,九百四十三字。是煊赫著名帖也。太宗皇帝購求二王書,大王書有三千紙,率以一丈二尺為卷,取其書跡與言語以類相從綴成卷。”

此帖為一組書信,據考證是寫給他朋友益州刺史周撫的。書寫時間從永和三年到昇平五年(公元347-361年),時間長達十四年之久,是研究王羲之生平和書法發展的重要資料。清人包世臣有《十七帖疏徵》一文可以參考。

李文輝——深圳(鵬城)版刻本

區域性鑑賞:解析

七十帖 -(李文輝)

(十一)七十帖

【釋文】足下今年政七十耶?知體氣常佳,此大慶也!想復懃加頤(yi)養。吾年垂耳順,推之人理,得爾以為厚幸,但恐前路轉欲逼耳!以爾,要欲一遊目汶領,非復常言!足下但當保護,以俟(si)此期勿謂虛言。得果此緣,一段奇事也!

【譯文】您(周撫)今年七十歲了吧?得知身體、精神都很好,這真是福氣啊!願你再進一步堅持調養。我現在年近六十了,依人壽常理推算,能獲如此年壽,我已覺得是莫大的幸運了,只是擔心未來的歲月緊迫啊。因此想去遊覽岷山,這可不是隨便說說的。望您一定要好好保重,等待同遊的日子,不要以為我在說空話。若真能實現這一願望,必成為一段稀奇的故事。

宋代作品欣賞:

宋代的拓片

現代作品鑑賞

李文輝:深圳(鵬城)版刻本