那些海誓山盟，你只是隨便一說，可我沒有隨便一聽。

Those vows of eternal love， you just casually said， but I did not listen。

甜蜜屬於回憶，該慶幸麼？我們終將屬於過去。

Sweet belongs to the memory， should rejoice？ We belong to the past。

你電話裡的無言還讓我心痛，當你說想念我，卻讓我的淚崩落。

Your silence on the phone still makes my heart ache， when you say， miss me but let my tears fall。

愛，直至成傷，之後就是永遠。對不起，即使你感受不到我。

Love till it hurts。 And then forever。 I‘m sorry， even if you can’t feel me。

平時總是嘻嘻哈哈，什麼都無所謂，可是轉過頭去，笑容裡分明有幾分沉痛。

Usually always laughing and joking， what all does not matter， but turn head to go， smile clearly has a bit of heavy pain。

誓言變成了謊言，我的心被你撕成了碎片。

The oath became a lie， my heart was torn to pieces by you。

我們一路的阻礙帶來的傷害誰人知曉？幸福，這麼近，那麼遠。

We all the way the obstruction brought harm who knows happiness， so close， so far。

你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向，你記得也好，忘掉也好。

You and I meet in the sea of night， you have your， I have mine， direction； Remember， or better yet forget， the light exchanged at this rendezvous！

諒解是一股和煦的春風，能消融凝結在人們心中的堅冰；諒解是一束溫暖的陽光，能驅散積聚在人們心頭的陰雲；

Understanding is a warm spring breeze， can melt the condensation in people‘s hearts of the ice； Understanding is a bunch of warm sunshine， can disperse the accumulated clouds in people’s hearts；