以下故事，出自清代採蘅子筆記小說《蟲鳴漫錄》，翻譯時稍有改動。

在江西宜春縣，有一戶人家，丈夫叫劉三龍，他年過二十娶了妻子，生了個兒子叫劉君朗。劉君朗相貌堂堂，能詩會文，是個非常優秀的年輕人。到了十九歲時，父親為他張羅了一門婚事，女孩是鄰村的李氏。

很快，正是成婚的日子到了，劉家派轎伕去抬新娘子來。

中途的時候，幾個轎伕累了，於是把花轎停在路邊休息。其中一個轎伕，看到附近有一個很大的田螺，覺得如果把田螺尾巴截掉，那麼可以做海螺吹。於是，他撿起了大田螺，用繩子綁在了轎子後面。

很快，幾個轎伕繼續出發了。走著走著，幾個人覺得不對勁。正常來說，八個人抬一個女孩，是很輕鬆的事情，何況剛才還歇了一會。但是，這會兒幾個人覺得轎子很重，似乎新娘子一下重了很多。沒走多遠，幾個轎伕已經累得汗流浹背，呼呼喘氣。但為了不耽誤吉時，他們還是堅持把轎子抬到了新郎家。

到了新郎家，撿到大田螺的轎伕忽然發現，綁在轎子上的田螺沒了。他以為可能是繩子鬆了，田螺在中途丟了，也沒多想。

這時候，大堂上已經吹奏起了音樂，夫妻馬上就要一起拜天地和父母了。這時候，新郎得把新娘從轎子裡迎出來。結果，新郎掀起轎子門簾時，轎子里居然走出來兩個漂亮的女孩子。這下，眾人都驚呆了，劉家人也害怕，不敢往下進行婚禮。

劉三龍把幾個轎伕拉到一邊，問他們怎麼回事。幾個轎伕實話實話：我們中途歇了一會兒，但是新娘子沒有出轎子，也沒有人進轎子裡。不過，後面抬轎子就覺得很重，不知道怎麼多了個人啊！

這就奇怪了，多出來的那個女孩子，到底是誰呢？為了弄清楚真相，劉三龍讓兒子把兩個女子的紅蓋頭都揭開了，這一下眾人更加駭然，只見兩個女孩子都很漂亮，詭異的是她們相貌、衣服、鞋子都一模一樣！要知道，李氏是家中獨女，根本沒有姐姐或者妹妹，就算有也不可能一下娶了人家姐妹二人啊！

劉君朗這時候沒有一絲高興，他馬上派人去把丈人丈母孃接來，請他們幫忙看看，辨別一下真經。

李老爺夫婦來到後，看著兩個女兒，辨別不出真假。這時候，兩個女人為了證明自己，都去拉著李老爺夫婦的衣服，哭著說自己從前的事情。只是，兩個女孩要哭都哭，要說話都說話，要笑都是笑，聲音一樣，甚至連哭的表情、動作、說話的語氣都是一樣的。

你以為這就完了？李老爺夫婦讓她們說出自己的生日、從前家中的變化，何日訂婚等事情，結果兩個女孩都能說出來，而且絲毫不差。

總的來說，就是兩個女孩各方面都一樣，看起來就是同一個人！如此情況，簡直就是複製了一個新娘子啊！

但是，劉家和李家不覺得高興，只是害怕。為了進一步查明真相，劉三龍送走賓客親朋，把兩個女孩各住在一個房間裡，然後派丫鬟去服侍並仔細觀察。幾天很快過去了，兩個丫鬟把各自伺候的女孩情況表現說了，還是一模一樣！

實在沒辦法了，事出反常必有妖。劉三龍現在懷疑，其中一個女孩是妖精變化，但他不確定，也不知道如果真有妖精，自己如何對付。為此，他只好到真人府裡，找到張道陵的後人幫忙解決。

不料，劉三龍到了真人府，還沒說什麼事呢，真人就笑了笑，告訴他：無須多言，此物與令郎大有緣分，你大可讓兒子與之成婚，一月之後，此物自會離去，不必驅除。劉三龍一聽真人說“此物”，這才確定果然是妖，他很謹慎，怕“此物”傷到兒子，一直求真人幫忙把“此物”趕走，但真人不肯，只說不會有事。

真人的本領，大家都知道，既然他都這麼說了，那看來真的不會有事。

於是，劉三龍放下心來，高高興興地回家，把真人的話告訴了兒子劉君朗，並讓他和兩個新娘子都拜堂成親了。然後，當天安排了東西兩個洞房，晚上劉君朗分上半夜陪這個新娘，下半夜陪那個新娘。往後開始，劉君朗輪流陪兩個新娘子，倒也和諧，三人相處融洽。

很快，劉君朗喜歡上了這樣的生活，他反而害怕其中一個妻子會離開。

一個月之後，劉君朗提心吊膽地去看兩個妻子，唯恐其中一個走了，發現她們都還在，還在一起說笑呢，他這才放下心來。這時候，劉三龍卻覺得真人的話不對，都一個月了，怎麼那個“物”沒走呢？不過，一個月了兒子也沒事，他也不擔心了。

又過去了一個月。這一天晚上，劉君朗在東邊屋裡睡覺，妻子忽然哭了，說：我和相公緣盡了，我要離開了，以後我們再也見不到了。劉君朗大驚，問她去哪裡。妻子說：你別問這個，我問問你，我和西屋那個女孩，誰更漂亮？劉君朗仔細看了她，並不撒謊，說：仔細看看，你好像比她好看一些。

這時候，妻子又說：我和相公有宿緣，只是我以前覺得自己丑，覺得不能得到相公的喜歡，所以很惆悵。後來，我知道相公要娶西屋的女子，於是偷偷去她家看她，發現她果然很漂亮啊。於是，我變成她的樣子，並學習她說話、走路、吃飯、睡覺，一直學了三年才完全跟她一樣。現在，相公說我比她漂亮，我很開心，沒有遺憾了。

說完之後，妻子忽然不見了，劉君朗大驚，四處也都找不到。

到這個時候，劉君朗才明白，原來西屋的女孩是真正的女孩，也就是他原配妻子。真人所謂的一個月緣分，不是說這個女孩只能和他過一個月，而是指他和這個姑娘有一月的同床之緣。也就是說，這個女孩總共會陪他度過一月，而不是在他家一月。

後來，劉君朗又去問西屋妻子，當天到底發生了什麼事。妻子說：一開始就我自己在轎子裡，但後面轎伕歇息之後，再抬起轎子，忽然我就覺得有個人出現在我身邊，轎子本來很窄，但她進來後，我們卻不覺得擁擠。不過，轎子裡黑，又帶著紅蓋頭，所以我看不清她的樣子。

劉君朗又去問轎伕，那天他們遇到過什麼奇怪之事，不妨說出來。

問來問去，轎伕都說沒什麼奇怪的事。到最後，那個轎伕才說：我只是看到一個大田螺，覺得可以做海螺吹，就把田螺綁在了轎子後面。不過，到你家的時候，田螺已經丟了，可能是我繩子沒綁緊，但這也不是什麼奇怪的事情啊！

劉君朗笑了笑，不再說話，他明白了，假妻子就是田螺成精所變。