奧推網

選單
文化

為何給女性起名字時,金庸偏愛單字,古龍喜用疊字,但都非常好聽

80後、90後這一代人是看著武俠片長大的,因而他們總是會不由自主地想念‘’江湖‘’,他們想念江湖中的快意恩仇,也想念江湖裡的兒女情長。

至今令狐沖、李尋歡仍舊活在一代人的心裡,似乎他們從未老去、從未失色,他們永遠在江湖裡鮮活地存在著。江湖,是一個由各路‘’武林大師‘’用文字搭建起來的一方俠氣世界,裡面有血有肉,但更多的是對‘’俠‘’的嚮往。

武俠小說,傾注了人們對江湖兒女快意恩仇的嚮往。在我們的少年時代,不少人心中都曾夢想過身穿月白長衫,手握三尺青鋒,像武俠世界裡的大英雄一般,迎著落日餘暉,一匹漸行瘦馬,懷著一腔孤勇仗劍江湖。

武俠世界的造夢人

喜歡看武俠的人,可能會有所偏好,但對於金庸、古龍等人總是耳熟能詳的。作為一手締造武俠江湖的造夢人,他們的作品各有特色。

縱觀金庸的小說,他在創作的過程中保留了人文氣息、歷史內涵,詩情畫意的描寫情景與西方小說的創作技巧相融合,塑造的角色都是細膩出彩的。

在描繪女性角色時,金庸更注重個性與情態的描寫。在大男主的小說背景下,金庸小說中的女性角色能在宏大的背景下,依舊保持鮮明的個性,不會成為依附於男性存在。

古龍的小說與前者不太一樣,他的行文跳躍、結構新穎,集眾家文學之長,融入創作,用感性的筆觸帶領讀者直面現實人生。

在描繪女性角色時,古龍更偏向氣韻與形態的描寫。他的小說中,女性角色多為絕色美女,但大多都是‘’戀愛腦‘’。遇上鍾愛的男性之後,樂於獻身且不追求名分,喪失了自己獨立自主的個性,成為男性的附屬。

大約是因為筆下人物性格、使命大相徑庭,兩位大師對於筆下人物取名的方式也大不相同。

自立聰慧,用單字

對比之下大家發現了一個有意思的現象,金庸與古龍,在為筆下的女性角色取名時,所用的起名方式各不相同:金庸偏愛用單字,古龍則喜歡用疊字。

儘管兩人取名的方式不同,取出來的名字卻都非常好聽。

金庸筆下用單字的女性角色,不少。較為熟悉的幾部小說裡出現的女性角色,名字基本都是由兩個字組成,例如黃蓉、趙敏、蘇荃、方怡、曾柔、殷離、鍾靈……

金庸給小說中的女性角色起名大都名如其人,單從名字來看,兩個字的名字,總是給人簡潔爽快的感覺,更符合俠女的形象,而這些名字也在側面烘托出了整個角色形象。

例如黃蓉,‘’蓉‘’字象徵著高潔美好的芙蓉花。與郭靖初見時,黃蓉是一個邋遢的小乞丐扮相,這與她之後恢復女裝形成了鮮明對比,襯托出她如水芙蓉般青春靈動的形象。

又如郭襄,‘’襄‘’字在古文中有一句典故——‘’襄王有意,神女無心。‘’她對楊過的感情何嘗不是如此。‘’風陵渡口初相遇,一遇楊過誤終身。‘’郭襄一生痴戀楊過,卻無疾而終。這份求而不得的執念使得她漂泊半生,最後在峨眉山上,青燈長伴,孤獨終老。

再如殷離,‘’離‘’字暗含著殷離自小與父親‘’骨肉分離‘’並且為躲父親追殺‘’顛沛流離‘’命運,也暗示了她最終失憶,遠離過往恩怨的結局。

金庸筆下這些兩個字名字的女性定位大多是行俠仗義的俠女,即使難免要牽扯上兒女情長,卻也掩蓋不了骨子裡的那份俠義之氣。

如果非要把金庸筆下女性名字改成疊字,便無法凸顯出人物性格。如果趙敏改叫‘’趙敏敏‘’,就會讓整個人物失了原有的精靈俊秀殺伐果斷的性格,她的形象在書裡就立不住了。

總結下來,對比起需要男性保護的女性形象,金庸更喜歡獨立自強聰慧善良,能夠與英雄一起共同闖蕩江湖成就一番事業的女強人,因而金庸給女性角色取名的時候,用上了更多有著寓意的單字。

為愛執著,用疊字

而古龍則不同,他生平唯愛女人與酒,筆下的多情浪子大多影射了自己的影子,更加中意那些為愛執著超脫世俗的感性女子。

因而古龍小說裡常常出現的女性名字多是紅粉佳人的形象,名字一般為三個字,且多為疊字,例如朱七七、白飛飛、溫黛黛、華真真、屠嬌嬌……這些名字甫一看到便能給人靈動鮮活的感覺。

古龍會選擇疊字的起名方式跟他偏愛塑造的女性形象是分不開的。在古龍筆下的原本很普通的名字,因為疊字的運用而變得更加婉約,符合他所鍾愛的柔美女性形象。

這也是他在書裡,更樂於為筆下英雄人物塑造一些柔情似水的紅顏知己的原因。這些女子,男人見了便會心生憐憫,忍不住去保護,從而更能體現男兒的英雄本色。

例如朱七七,要是叫朱七,給人的感覺就像是男性的名字,跟張三李四王五沒什麼區別,甚至還會讓人覺得這個名氣起的太過隨意。運用了疊字之後,一個俏皮靈動的女子就躍然於紙上,讓人一看名字就能猜出她的性格。

又如白飛飛,如果單是叫白飛,便會給人一種性別莫測的感覺。但是叫白飛飛就不一樣了,聽起來就讓人感覺這個女子帶著一股子仙氣。本來很普通的名字,一運用疊字,立馬化腐朽為神奇。

再如屠嬌嬌這個名字,屠這個姓氏本身就比較偏硬朗,不太適合女子,如果只用單字屠嬌,不僅諧音‘’塗膠‘’不好聽,還不像女孩子的名字。嬌嬌就不一樣了,疊字塑造出了一個銷魂嬌媚的形象。

一個合適的名字,對成功塑造一個角色的形象起到了很大作用。

如果說金庸的取名則更富意境、更有文人味,那麼古龍則更江湖、更貼生活。無論取名的喜好如何,都無法影響兩者在各自的武俠世界中,書寫的各自的意氣江湖!