奧推網

選單
文化

學文鈔:若有絲毫求來生心,便非真信切願

【原文】:

回視人天王等,及出家為僧,不知淨土,修餘法門,歷劫辛勤,莫由解脫者,如螢火之與杲日,蟻垤之與泰山矣。可勝悲哉,可勝悼哉。以故修淨土人,斷斷不可求來生人天福樂,及來生出家為僧等。若有絲毫求來生心,便非真信切願,便與彌陀誓願間隔,不能感應道交,蒙佛接引矣。以此不可思議殊勝妙行,竟作人天有漏福因。而況享福之時,必造惡業。既造惡業,難逃惡報。如置毒於醍醐之中,便能殺人。不善用心者,其過如是。必須徹底斬斷此等念頭,庶淨土全益,通身受用矣。

【白話文】:

回過頭來,看人天王位等等,以及出家為僧,不知道淨土,修其餘的法門,歷經多劫辛勤修持仍沒辦法解脫的人,如同螢火之光與太陽之光,螞蟻的穴土與巍巍泰山的差別。實在是悲嘆啊!實在是感傷啊!所以修習淨土的人,斷斷不可以求來生的人天福樂,以及來生出家為僧等念頭。如果有一絲毫求來生的心,就不是真信切願,就與阿彌陀佛的誓願相間隔礙,不能感應道交,蒙佛接引了。以此不可思議的殊勝妙行,竟然作人天有漏福的因。更何況在享福的時候,必定要造惡業。既然造了惡業,肯定難逃惡報。如同將毒藥放在醍醐當中,就能殺人。不善用心的話就會有如此的過失。必須徹底斬斷這些念頭,淨土法門的全體利益才能夠通身受用啊!