唐詩、宋詞、元曲、明清小說，這四項古典文化都是我國非物質文化遺產，若說其中最熟悉、最信手捏來的那一定是詩，從小學開始，我們就已經開始背誦古詩詞，李白、白居易、蘇軾更是耳熟能詳。

李白一生為國為民，總想要一展宏圖，卻失意官場：花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。便是李白這一生真實寫照，這幾句詩，就算不會背，大家肯定也都聽過。

《中國詩詞大會》是傳承、宣揚中國古詩詞文化，加上趣味的闖關環節，讓詩詞大會也紅火了起來，不過這麼多的詩詞，難免也會有一些詩詞難倒大師們。

“我有一壺酒，可以慰風塵”是一句家喻戶曉的詩句，那麼這句詩那個字錯了呢？詩詞大會82位才子全部答錯。

這首詩是出自唐朝韋應物《簡盧陟》，全詩如下：

可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥咔餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。

一壺和一瓢看似只有一字之差，但所表達的意思和詩詞意境完全不一樣。

在古語中“一壺”有三種不同的含義，即指：一盛食之器、道教仙境、一壺酒。特用一壺酒時，往往都是指著好事發生，元好問《後飲酒》寫有：當其得意時，萬物寄一壺。

一瓢，往往是指相對清苦的生活，《論語·雍也》：賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。

韋應物寫這首詩的時候，是安史之亂剛剛結束三年，雖然過了這麼久，但戰亂並沒有平息，詩人心憂國家，即便生活清苦，也打算用手中僅剩的一瓢酒來平息這場戰亂，若是做一壺酒，那就失去了原本的意思了。

若是才子、才女弄錯了這些詩詞的意思，能夠理解，國學大師蒙曼在解讀《憫農》時，同樣也犯了一個致命的錯誤。

鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。這首詩我們從小背到大，蒙曼到底理解成了什麼，才跌落神壇呢？

蒙曼是北京大學中國古代史專業畢業生，歷史學博士，2007年擔任《百家講壇》主講人，枯燥無味的歷史，往往都是男講師較多，很少會有女講師，以前倒是有一位國學大師于丹。

蒙曼主講《武則天》、《太平公主》、《唐玄宗與楊貴妃》，她講解的古代史非常有意思，她的名字甚至超過了于丹，她從《百家講壇》也是火到了中國詩詞大會，她擔任特邀點評嘉賓。

在其中一場《中國詩詞大會》當中有這麼一道看圖選詩的題目，女選手一共看到了ABC三個選項。

A選項是唐朝詩人崔道融的《過農家》：欲羨農家子，秋新看刈禾。蘇秦無負郭，六印又如何。詩人是借用蘇秦佩六國相印這個典故。

B選項是則是宋朝范成大的《秋日田園雜興》：新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴；笑歌聲裡輕雷動，一夜連枷響到明。

C選項就是現在大家最為熟悉的《憫農》，這三首詩都有一個特點，講得都是農村生活，但是選手沒有接觸過這麼多的詩詞，一時間難以反應過來，蒙曼就需要一一的進行解讀。

解讀《憫農》時，卻引起了諸多非議，蒙曼說“鋤禾日當午”是農民種植莊稼的過程，頭頂烈日，汗水都滴在了土地當中，十分辛苦，所以我們要珍惜糧食。

後半部分解讀還算是正常，但“鋤禾日當午”解讀顯然錯了，從我們讀書開始，老師就跟我們說這是農民伯伯頭頂烈日在鋤草，而蒙曼卻理解成了種植莊稼，到底是我們從小學錯了，還是蒙曼解讀錯了呢？

即便不懂古詩詞，我們也有基本的生活常識，中午到下午那段時間是一天當中最炎熱的時期，這個播種莊稼或是給農作物澆水都是極為不妥的，新的莊稼若是這個時候被太陽炙烤，就很難存活下去。

同理而得，這個時期除掉田間的雜草，也是最見效的，蒙曼失誤，也讓網友們紛紛質疑她的學術水平，有網友直言說：她也算是大師？

但也有網友認為，蒙曼的專業是古代女性歷史，並不是古詩詞專業，常言道：人有失足、馬有失蹄。每個人都會犯錯，不應該斤斤計較，不過網友又翻出了蒙曼對其餘古詩詞的理解，這下她徹底跌落神壇，讓我們看看她的失誤有多嚴重。

杜甫《春夜喜雨》想必很多人都學過：好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。

上元二年（761年）杜甫在經過一段時間的顛沛流離的生活之後，來到了成都，建造了杜甫草堂，在這裡他過上了幾年的安定生活，親自耕種，種花養菜，跟農民打著交道，春天的雨一到萬物復甦，成都城內必然也是繁花盛開，

本來杜甫描寫的是春天的美景，然而，蒙曼卻將“曉看紅溼處”翻譯成了杜甫聞到了熱辣辣的紅油火鍋，春天如同仙境一般的美景，一眨眼就變得非常俗氣。

這些古詩詞被蒙曼一解讀完全就變了味道，人們質疑蒙曼，也實屬正常，因為她確實出了犯下大錯誤，不過古代文史卻非常受歡迎，她的學術倒不至於出問題，只是恐怕要多積累生活的常識。

蒙曼雖然跌落神壇，但並不影響《中國詩詞大會》，隨著這檔節目的熱播，也是掀起了一陣閱讀詩詞的熱潮，越來越多人的開始注重詩詞，不僅僅是為了背誦，增加知識，而是人們理解了詩詞背後的文化，背後的魅力。