黑廝
黑廝，是陝西按察司的差人。洪武年間，有個按察使進京朝見，預定的隨從裡，有黑廝。還沒啟程，黑廝在某個晚上得病死了。按察使正準備找人替代，恍惚間夢到黑廝跪在他面前說：“不用再找人，小人雖已不在人世，仍舊能服侍您。只是過潼關有些困難，希望您在關外大喊一聲我的名字。”按察使答應下來。
進京的路上，每到一個驛站，站裡都提前做好了接待的準備。問驛站亭長，回答說：“有個公差提前來通知了。”問那公差相貌，說是矮胖而黑。按察使知道黑廝跟來了，出潼關後，喊了一聲黑廝的名字，就聽到有聲音回答：“我已經出來了。”
從陝西一直護送到淮安，黑廝說：“京師的城隍神嚴厲，我不敢進京師，在此地等候您回來吧！”按察使進京後，因為某件事被牽連罷官。黑廝在淮安久等不至，就到居民家作祟說：“我是黑廝大王，應當受到你們的供奉。”鄉民給他建了廟，黑廝透過一個巫師給人斷禍福，非常準，巫師藉此積攢了幾百兩銀子。
一年多後，按察使的事情洗清了，官復原職。黑廝提前對那巫師說：“某日某官要路過此地，你要好好招待，然後把那些銀子都給他，不然我就給你降禍。”巫師沒辦法，就把錢送給了按察使。
一天前，黑廝已經和按察使見了面，並且說：“大人不要洩露我的事，不然恐怕對我不利。”巫師來了，送上銀子，試探打聽黑廝大王的來歷，按察使不說。巫師跟著走了幾百裡，再三問，按察使就告訴了他黑廝的底細。巫師很生氣，回來對鄉人講，然後帶著眾人去城隍廟投訴，毀掉黑廝大王廟，從此，黑廝不再顯靈了。
【原文】黑廝者，陝西按察司隸也。洪武中，有按察使適當朝覲詣京，籍其從者名，黑廝豫焉。俄一夕病死，使將擇代者，更造其籍。是夕，恍見黑廝跪白曰：“籍無庸改也，小人雖死，尚能事公。所患潼關難過，公但於關外大呼吾名，即出矣。”許之。比行，所經驛傳，百需皆備，詰之則雲：“適有隸報公將至，乃令治具爾。”問其狀，曰：“肥短而黑。”使心知其黑廝也。出關，呼其名，訖便聞鬼語云：“某已出關矣。”
自陝護至淮安，謝不肯行，曰：“都城隍嚴，某不敢入京師，當止此以候公。”使入朝，以事下吏。久之，黑廝遂降於居民，言：“吾黑廝大王也，當血食此士。”鄉民翕然信之，為立廟，憑巫言禍福甚驗，禱謝無虛日，巫積所施予至數百金。歲餘，使事白，復官。將渡江，黑廝下教於巫曰：“某日某官將至，具宴犒。而所有金悉歸之，不者吾且罪汝。”
巫不得已，往迎焉，以金獻。前一日，使已見黑廝來白己曰：“公謹無洩吾名，懼不為福。”巫至，始受其獻。巫不解神意，數問焉，不答。巫隨行數百里，固請之，乃以實告。巫慍，歸以語鄉人，相率投詞都城隍訴之，毀其廟，靈響遂絕。
唐待詔
唐待詔是個梳頭理髮的手藝人，在唐家村東面開了個鋪子。這個鋪子原來是唐四海的。唐四海因為和人吵架，在這屋裡自縊而死，沒人敢住這，所以房子一直空著。唐待詔自恃膽大，在這住了一年，倒也平安無事。
一天晚上，他躺下片刻，沉沉欲睡中，聽到有讀詩的聲音。起初不太清晰，後來反覆讀誦，漸漸聽懂了內容：
碧海青天夜未央，泠泠玉露草成霜。孤燈寂寞蘭房裡，冷焰無光懶上床。
有意盼郎，怕見天光。東寺鐘撞，西鄰雞唱。傷心歸去了，紅袖淚沾裳。
聽了一會，聲音越來越清晰，唐待詔被魘住了。身上好像壓著重物，想動動不了，想喊喊不出。過了好大一會兒，聽到有人說：“文老翁來理髮了。”他猛地一下醒來。
唐待詔爬起來點蠟燭，沒找到火種。想到對面鄰居家有一夥人在玩葉子戲，就到了對面屋，並對眾人說了剛才的事。眾人說：“夢裡被魘住是常事兒，有什麼可奇怪的？”他說：“被魘住不奇怪，但是那幾句詩詞挺怪異。”眾人說：“你不過是從說大鼓的那學了幾句詞，就來騙人，快走開，不要攪亂我們玩牌。”唐待詔就接了火種離去。
到了自己門口，看到一個像樹一樣的黑影在門口站著，伸出兩隻手，好像要抓他。唐待詔嚇得再次返回鄰居家，又把這事告訴大家。眾人不耐煩的說：“怎麼就你看到的怪事多？就算有鬼，也是為了看我們打牌。天快亮了，你先別回去，在這等到天亮吧。”唐待詔等到天亮後回去，沒多久，文老翁就拄著柺杖來找他理髮。
唐待詔，名臧，年少有膽略。設鋪於唐族之東村，鋪故唐四海之鋪也。四海以與人忿爭，縊死鋪中，遂空其室，無敢棲止者。臧恃其膽，居之逾年，亦無大異。
一夕，既就寢，沉沉欲睡。有吟哦聲，咿唔側耳。初不甚辨，及宛轉重迭，漸諳其詞，曰：
碧海青天夜未央，泠泠玉露草成霜。孤燈寂寞蘭房裡，冷焰無光懶上床。
有意盼郎，怕見天光。東寺鐘撞，西鄰雞唱。傷心歸去了，紅袖淚沾裳。
傾聽一時許，愈辨愈晰，恍惚間竟為所魔。身累重贅，負若百鈞。口欲喧呼，咂咂不能成聲，盡力撐持，牢不可脫。久之，若有喚者曰：“文老翁來櫛發矣。”始遽然以醒。
起欲燃燈，苦無火種，唸對舍有為葉子戲者，乃啟扉造之，述所聞於眾，且言其魔。眾曰：“魔亦常事，何遽見怪？”臧曰：“魔固不足異，特其詞甚異耳。”眾曰：“汝不過從鼓兒詞中竊得數語，便欲持以誑人？去歸休，毋徒亂人意也。”臧曰：“謂予不信，請看明日。若果文老翁來櫛發，即予言非妄矣。”眾曰：“姑俟明日驗之。”臧逡巡乞火以去。
及門，見黑影如樹，當門而立，兩手招臧欲捕之，懼不敢入。復回，又以所見告。眾曰：“大怪事，偏汝多見！鬼不過貪戀戲局，欲作壁上觀耳。天已將曙，何難再停片刻？”臧乃留其舍，侵曉始歸。
歸不多時，有杖而至者，則文老翁來櫛發矣。