中國四大古典文學名著之一的《西遊記》，近年來被翻拍過許多次，幾乎所有人都認為，86版的最為經典，至今都未能被超越。不管哪一次翻拍，豬八戒都會給人留下很深的印象，他不僅好吃懶做，而且見到美女就走不動。記得在港版的西遊記當中，八戒最長說的一句話就是“多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期”。

話說八戒未被邊下凡間之前，是鼎鼎大名的天蓬元帥，在天庭有很高的地位，各路神仙都要給他面子，可謂是風光無限。然而，由於酒後失態，打起嫦娥仙子的主意，觸犯了天條，玉帝一怒之下將他貶下凡，且歷經了千世情劫，簡直是太痛苦了，“多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期”就成了豬八戒的口頭禪。

這兩句話聽起來毫無違和感，而且表達了八戒內心的絕望之情，那種痛苦的折磨，只有像八戒這種經歷過愛情挫折的人才能體會。其實，八戒在引用這句名言的時候，犯了一個很大的錯誤，也可能是他故意而為之，為何這麼說呢？“多情自古空餘恨”的後面一句，壓根就不是“此恨綿綿無絕期”，很多人都被八戒騙了。

熟悉唐詩的人應該都知道，被譽為“詩魔”的白居易，寫了一首很長的詩篇，即《長恨歌》，不少人都能倒背如流，裡面的很多詩句都非常有名，比如“天生麗質難自棄、回眸一笑百媚生、梨花一枝春帶雨”等。但是，最出名的莫過於最後兩句“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。”

此詩寫的是唐玄宗與楊貴妃的愛情故事，撇開其他不說，唐玄宗算得上一位專情的皇帝，儘管後宮佳麗三千，而他卻獨寵楊貴妃一人，能做到這種程度的帝王屈指可數。逃往蜀地避難的途中，當來到馬嵬坡之地，將士們殺死了楊國忠，並逼迫玄宗賜死楊貴妃，否則他們就撂挑子了。

無奈之下，唐玄宗含淚賜楊貴妃自縊，想必他內心肯定是萬分不捨。安史之亂過後，唐玄宗回到了長安，但此時他已經不再是皇帝，而是被尊為太上皇，回憶著昔日與楊貴妃的點點滴滴，整日以淚洗面。聽說臨邛有位法力高深的道士，玄宗立馬派人將他請來，讓道士施展法術，只為能再見楊貴妃一面。

道士沒有辜負皇帝的期望，上窮碧落下黃泉，費了九牛二虎之力，終於在海上的一座仙山上找到了楊貴妃。唐玄宗見到了闊別多年的楊貴妃，她依舊是那麼美麗動人，曾經的一切彷彿都沒有改變，只可惜已經陰陽兩隔，縱然有萬般不捨，但畢竟陰陽兩隔，這是他們相見的最後一面。臨別之際，許下了“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”的誓言。

作為千古名句“此恨綿綿無絕期”，毫無疑問是出自《長恨歌》，而八戒的“多情自古空餘恨”從哪裡來的呢？在翻閱大量史書後，終於找到了出處，是清代文人魏子安的詩句，原句應為“多情自古空餘恨，好夢由來最易醒”。所以，別再被八戒給帶偏了，他是把白居易和魏子安的兩句詩整合到一起，才有了“多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期”。