1974年，在肯亞野生動物保護區，一頭雄性獅子向兩名站在遠處的年輕人飛奔而去。獅子跑到兩個年輕人身邊，把前爪親暱的搭在青年肩上，伸出舌頭舔著他們的臉頰。

這激動人心的一幕感動了在場的每一個人。

事情要從五十多年前說起。

1969年的一天中午，在倫敦一所大學就讀的英國青年約翰和朋友布克在倫敦街頭購物，在一家百貨公司門口，一個籠子吸引了兩人的注意。

籠子裡關著一頭虎頭虎腦的小獅子，看樣子只有兩三個月大，身子圓滾滾的，四個肉乎乎的小爪子，在籠子裡笨拙的蹦來蹦去，可愛的模樣吸引了很多觀眾。

約翰平時就非常喜歡小動物，在倫敦街頭能看到小獅子讓他非常驚喜。他駐足在籠子前面，不時逗弄著它，捨不得離開。

傍晚百貨公司要打烊了，約翰見到了照料小獅子的百貨公司負責人。

透過這個負責人，約翰瞭解到，小獅子是這家百貨公司從一家動物園買來的，還不到三個月大。百貨公司把小獅子放在門前，用它來招徠顧客。

聽了負責人的話，約翰當即指出百貨公司的做法是不人道的，小獅子那麼小，它每天看著來來往往那麼多的顧客，很容易受到驚嚇，而且，經常關在籠子裡也不利於小獅子的成長。

約翰和負責人商量，能否將小獅子賣給他。

最終經過協商，約翰以270英鎊買下了小獅子，把它帶回了家。

約翰和他的朋友布克一起居住在倫敦的一幢公寓裡，兩個年輕人將小獅子帶回公寓，給它起了個名字“斯蒂安”。

從此斯蒂安就成了約翰和布克的心愛寵物，兩個人年輕人除了白天上課外，其餘時間都和斯蒂安廝守在一起。

斯蒂安非常可愛，大大的眼睛，圓圓的耳朵，像一個小花貓，經常依偎在兩個年輕人的懷裡，給兩人的業餘生活帶來了莫大的樂趣。

斯蒂安是一頭獅子，獅子是吃肉的，約翰和布克的零用錢幾乎都用來給它買肉吃了。

斯蒂安一天天的長大，一年後，從剛到約翰家的不足14公斤長到了80多公斤，在狹小的公寓裡不時發出獅吼，左鄰右舍常常投來詫異的目光。而且，斯蒂安的飯量也讓兩個年輕人捉襟見肘。

公寓裡已經不適合斯蒂安的成長了，獅子是動物之王，在城市裡只能扼殺它的天性，它屬於大草原，屬於叢林。

約翰和布克決定要把它送歸野外。

兩人決定把斯蒂安放歸到肯亞野生動物保護區。

肯亞野生動物保護區植被豐富，河流眾多，氣候溫潤舒適，棲息著大量獅子、斑馬、大象等野生動物，兩個年輕人認為那裡是最適合斯蒂安生活的地方。

約翰聯絡了肯亞野生動物學家查理，在暑假的時候，把斯蒂安帶到了肯亞野生動物保護區。

兩人並沒有馬上離去，他們陪著斯蒂安在保護區住了下來。

約翰和布克為了幫助斯蒂安儘快適應野外生活，他們每天帶著斯蒂安在草原上奔跑、嬉戲，教斯蒂安捕捉獵物。

從擁擠的城市來到了大草原，斯蒂安徹底釋放了天性，它奔跑在草原上，歡快的追逐著獵物，笨拙的捕捉著蝴蝶，它變得越來越強壯。

分別的時刻到了，約翰和布克將斯蒂安託付給了查理，決定回倫敦了。

斯蒂安對這一切毫無察覺，它習慣了每天都見到約翰和布克，圍在他們身邊，一起遊戲。

這天早上，它還是和往常一樣，在兩個年輕人的門外等著他倆起床，帶著它到草原上玩耍。

但今天有點不同，斯蒂安發現約翰和布克表情有點凝重，屋裡地下放著他們打包好的行李。

斯蒂安走進屋內好奇地撥弄著地上的行李，它記得上一次約翰打包行李是在來肯亞之前。

斯蒂安以為，度假結束了，約翰和布克要帶著它回家了。

約翰和布克將行李搬到了汽車上，斯蒂安理所當然的跳上了汽車。

然而，約翰又走下汽車，他招呼著斯蒂安，斯蒂安只好也下了汽車，跟在約翰身後。

約翰和布克蹲下身來，用手撫摸著斯蒂安，說了好多好多話。

斯蒂安有點不安，它不明白今天主人是怎麼了？怎麼這麼囉嗦？

約翰囑咐完斯蒂安後，終於和布克一起上了汽車，斯蒂安趕緊跟上，然而約翰卻在斯蒂安跳上汽車之前關上了車門。

斯蒂安急得圍著汽車直轉，它用眼睛示意兩人：“你們兩個把我拉下啦，我還沒上車呢！”

可是布克很快發動了汽車，斯蒂安急了，它跳上了汽車踏板，隔著玻璃向約翰吼著。

約翰搖下了玻璃，伸手撫摸著斯蒂安的頭：“斯蒂安，你長大啦，你不能跟我們回倫敦了，這裡才是你的家。”

汽車緩緩發動了，查理將斯蒂安領下了汽車踏板，斯蒂安躁動不安，但它只能看著汽車慢慢遠去。

突然它大吼一聲，掙脫開查理的手，向遠去的汽車追去。

約翰和布克在車裡回頭看著追來的斯蒂安，兩人不禁淚流滿面。

斯蒂安追出了好遠，它終於意識到主人是不會帶它走了，它慢慢停下了腳步，目送著汽車消失在視線中。

回到了倫敦，約翰和布克立刻與查理通訊，瞭解斯蒂安的情況。查理告訴他們，斯蒂安在汽車開走後，回到了約翰和布克的房間，在屋裡“嗚嗚”的哀鳴著，然後趴在門口，無論查理怎麼叫它，它都無動於衷。

後來的幾天，斯蒂安接受了主人離開它的事實，它無奈的走向了草原，但是它時不時的回到小木屋的門口，好像在看看主人有沒有回來接它。

漸漸地，斯蒂安來的越來越少，它融入了草原，已經長成了一頭威武的雄獅。

查理每隔一段時間都向約翰和布克彙報斯蒂安的情況，兩人知道斯蒂安已經完全適應了大草原，它成為了一頭獅王。

四年過去了，一天，約翰接到了查理的來信，查理在信中說，他已經有三個月沒有見到斯蒂安了，這是不正常的，雖然斯蒂安完全融入了大草原，但在約翰和布克四年前居住過的小木屋附近，還是經常能看到它的身影。

但這一次，它有三個多月沒有出現了，查理擔心它遇到了不測。

肯亞野生動物保護區雖然有著訓練有素的巡護隊，但盜獵事件還是時有發生。

這些盜獵者配有先進的武器，全副武裝，他們心狠手辣，兇殘無比，為了得到象牙，他們用威力巨大的火藥槍將大象的半張臉打碎，割去象牙，然後留下奄奄一息的大象慢慢死去。

非洲一直有用獅子的爪子和下顎製作藥材的傳統，盜獵者們將獅子殺死，將爪子和下顎割掉，賣給巫醫，謀取暴力，甚至獅子的骨架也能賣到1000英鎊。

在這些盜獵者瘋狂的槍口下，每年都有很多珍貴的野生動物死於非命。

想到這些，約翰和布克不寒而慄。兩人立即動身前往肯亞。

一路上兩人焦慮不安，他們擔心著斯蒂安的安危，心裡默默祈禱著。

約翰和布克現在十分後悔沒有教斯蒂安學會防備人類，沒有教它躲避陷阱。

到了保護區，查理遠遠迎了出來，他告訴兩人一個好訊息，斯蒂安昨晚在小木屋附近出現了。

約翰和布克不約而同長長舒了一口氣。

查理提醒約翰和布克，不要和斯蒂安太過親密，斯蒂安現在已經是一隻真正的雄獅了，它野性十足，隨時會把人撕碎。

但約翰卻認為，如果斯蒂安真能有如此野性，那它的安全就多了一分。

晚上，約翰和布克兩人站在叢林外，尋找著斯蒂安的蹤影。這裡是斯蒂安生活的地方。

在一片皎潔的月光下，一個身影慢慢出現，那是斯蒂安！

斯蒂安也認出了約翰和布克，它先是慢慢朝著兩人走來，很快就歡快地跑了起來，它衝到兩人身邊，將前爪搭在約翰的肩頭，用舌頭不停地舔著他的臉。

約翰激動得熱淚盈眶：好朋友，你還好嗎？

斯蒂安把頭埋在約翰和布克的懷裡拱來拱去，盡情釋放著自己的思念之情。

可是，約翰馬上意識到斯蒂安這樣的行為對它來說太危險了，它必須學會躲避人類！

約翰立即將斯蒂安推開，他看著斯蒂安的眼睛，一字一句的告訴它：要躲避人類，人類是最危險的。

斯蒂安愣愣的看著約翰，似懂非懂。

“看！”突然，布克叫了一聲。約翰越過斯蒂安的頭向遠處看去，只見叢林邊上，一頭母獅子帶著四個小獅子正朝著他們張望。

約翰拍拍斯蒂安：“那是你的妻子和孩子嗎？”

斯蒂安似乎想起了什麼，它停止了和約翰的親暱，轉過頭去，然後慢慢的向那頭母獅子和他的孩子走過去。

走了一段距離，它似乎想起了什麼，又跑回來，圍著約翰和布克轉了幾圈，彷彿在向兩人告別。

隨後，它轉過身，跑到他的妻子和孩子中間，它們一起向叢林深處走去。

此後的幾天，約翰和布克每天都站在小木屋前，向著遠處張望，但斯蒂安再也沒有出現，約翰知道，斯蒂安現在有了家庭，它有了責任，這讓約翰和布克感到欣慰。

幾天後，約翰和布克要回倫敦了，兩人開著車慢慢行駛在肯亞野生動物保護區寬闊的草原上，約翰依依不捨的看著窗外。

終於，在汽車後邊，出現了斯蒂安的身影，它遠遠的看著汽車遠去，沒有像上次那樣追來，只是站在那裡一直望著，身影變得越來越小。

約翰知道，他的斯蒂安長大了，他聽懂了他的話。

他在心裡默唸著：斯蒂安，再見了。