TVB總有一些電視劇演員，雖然不是傾國傾城貌，卻總能讓人念念不忘，尤其隨著時光的流逝，對她們偏愛與眷戀卻愈發醇厚。提起劉玉翠，或許有人還不知她是誰，出道30年，鮮少演主角，多是一些綠葉配角擔當。但就是憑藉這些配角，她一次又一次大放光彩，她是“建寧公主”，她也是“阿紫”。

劉玉翠把97版《天龍八部》裡的“阿紫”刻畫得淋漓盡致，那種刁蠻任性，冷血殘忍的性格被她發揮到極致，讓人又愛又恨又疼。特別是最後，她抱著姐夫“喬峰”跳崖那一幕，讓人潸然淚下。

陳小春版《鹿鼎記》也是港劇經典名錄上不可漏掉的一部，無數內地觀眾也是從這部劇記住這位愛耍脾氣的野蠻女友“建寧公主”——劉玉翠。

在演藝事業道路上摸爬滾打很多年，劉玉翠始終沒有躋身香港一線明星行列，這讓劉玉翠很受傷。

在《我是演說家》節目中，劉玉翠坦言，一生配角讓她自卑，抑鬱，很長很長一段時間。

不幸福的童年，家裡兄弟姊妹眾多，一大家子的擔子都扛在她身上，多年的配角專業戶，劉玉翠對自己的事業太過看重，然而現實總是將她的夢想敲打稀碎。她曾一度想結束自己的生命。

有很長一段時間，劉玉翠消失了，沒有知道她去了哪裡，幹了什麼。在那段抑鬱的歲月，相伴她二十多載的男友一直不離不棄，開導她，照顧她。

現在，54歲的劉玉翠心態似乎回到18歲，她不再給自己壓力，不再逼自己向上攀登，不再和別人比較，她專心演好自己得到的每一個角色，無論是配角，還是客串，她都特別珍惜。

或許是心態調整了，現在的劉玉翠整個人都鬆下來，特別可愛，她經常會發一些影片在社交平臺，前段時間，她和梁小冰的一段街頭尬舞，引來諸多粉絲的點贊支援。

梁小冰也是古典大美女一枚，《圓月彎刀》裡的青青，《鹿鼎記》裡的阿珂，都是她的經典之作，如今也已51歲。

影片裡，繁華鬧市之中，劉玉翠清新的綠色上衣，灰色褲子，藍色藍涼鞋，非常休閒，梁小冰則是一身白裙，非常仙女。

二人雖然都年過半百，但絲毫看不出歲月的痕跡，反而散發出滿滿的少女感，真是越活越年輕。

二人的舞蹈也是即興發揮，配合的非常默契，非常可愛俏皮，兩個人加起來都100多歲了，還這麼元氣滿滿，少女感爆棚，實在太難得。

一起逛街，約飯，相處如此隨意自然，可見兩人私下關係非常好。雖然兩人各種搞怪尬舞，但是並沒有人圍觀拍照，這不科學？要是在內地，估計又得裡三層外三層了。

現在的劉玉翠和梁小冰已然不是這個時代的“主角”，或許只有很少人能記得她們，但是那些深入人心的角色能夠充分證明，她們輝煌過，經歷過，留下過。

很懷念那個年代的港劇，雖然劉玉翠、梁小冰已不再活躍熒幕之上，但是曾經的經典之作總是讓人時時想起，那是我們曾經的偶像，也是我們曾經逝去青春年華。