3月28日

陪伴了周邊居民23年的翠微百貨（A座）

將閉店改造

重灌升級後將於今年11月與顧客見面

這家聞名京城的著名商場不僅陪伴了

一批又一批的年輕人在這裡成長起來

更是見證了潮流的變化

翠微股份旗下翠微百貨翠微店自1997年開業以來，已走過23年曆程，是北京著名精品百貨店。作為北京市商務局首批“一店一策”升級改造試點單位和公主墳商圈改造提升重點單位，經過近兩年精心籌備，翠微百貨翠微店A座計劃於3月28日晚開始閉店，4月起正式進行升級改造，期間B座正常營業，預計11月初重灌亮相。

▲翠微店營銷活動正在進行中

位於復興路與西三環中路交叉口西北角的公主墳商圈，作為京西最早發展成熟的商圈之一，一度成為當時京西最具人氣的消費地標。但近年來，隨著商圈基礎設施的老舊，公主墳商圈日漸勢微。作為海淀商業佈局中的重要結點，公主墳商圈如何順應消費發展新趨勢，儘快完成傳統百貨業向綜合體驗式商業的轉型已箭在弦上。而作為公主墳商圈重要組成部分的翠微百貨，重拾昔日輝煌成了不少周邊居民的期望。

你從什麼時候開始逛翠微的？

作為京西最老牌的商圈

這裡曾藏了無數人的回憶

小米 70後

還記得那年的翠微百貨，最早只有一層，現在的翠微百貨已經不止公主墳這一家了，小時候要是誰把紅領巾、小黃帽之類的弄丟了，家長一準帶著來這

老趙 60後

在公主墳、翠微周邊生活了幾十年，還是最早的翠微商場、翠微照相館、翠微書店印象最深。那時雖不豪華，但我們想去！後來豪華了，卻不太想去了。期待經過調整之後，能夠吸引我們，從而讓我們情不自禁地想去！

梅梅 80後

從我上小學開始就經常去啦，一晃二十多年啦。還依稀記得旁邊的城鄉最早時那裡有一個大大的音樂噴泉，那時是我家週末必去的地方，一直看到半夜還興奮的嗷嗷叫著被爸媽扭回家。

你曾多少次走過這個路口？

記得這個路口嗎？

這個路口

是復興路和西三環中路的十字交叉口

是公主墳地鐵站A出口

是“師傅您拐個彎把我放下就行”

是所有人抵達公主墳商圈的第一站

也是去翠微百貨的必經之路

翠微大廈是在翠微路副食商場、百貨商場、

翠微理髮店、老字號惠豐堂飯莊等

老商業區基礎上興建而成

下面這幾幅老照片

是否能勾起您的回憶

↓↓↓

▲籌備初期鐵棚子外景

▲翠微路食品商場

▲1997年11月18日翠微大廈開業

▲3週年店慶

▲2004 年、2006 年，翠微店相繼進行經營佈局和經營結構全面調整，提升和改造了經營環境

翠微百貨翠微店的歷史圖片展

也在A座南門的避風閣展出

預計於3月下旬結束

吸引了周邊居民前來參觀留念

你是否還會回到這個商場？

歷時近7個月的改造

今年11月

這裡將以全新的形象亮相

在京西構建嶄新的潮流地標

與這個時代的年輕人共創最當下的潮流文化

▲未來花園效果圖

調改升級後，翠微百貨翠微店將以時尚精品、社交場景、便捷購物三大主題空間打造時尚生活中心。將時尚、環保與科技智慧體驗以及消費場景深度融合，實現業態組合、品牌集合、環境體驗、空間動線、硬體設施、運營管理六項轉型升級。

突出匠人、明星、管家等六大特色服務。呈現零售、餐飲、多功能業態等亮點，全方位滿足消費者購物、餐飲、社交、體驗、娛樂、教育等生活消費需求。打造人文活力、創新引領、新型智慧、宜居宜業的新型商業形態。

▲親子區效果圖

調改期間，為最大限度降低閉店升級給顧客帶來的不便，滿足顧客購物需求，翠微店B座將照常營業，並將A座部分化妝品、男女裝、鞋帽、家居、超市菸酒等旺銷品類、品牌遷移至B座繼續經營。同時，翠微店線上商城已正式運營。目前線上商城涵蓋大牌美妝、珠寶配飾、國際名品、生活超市等14個品類，為顧客購物提供便利。

傳承

潮流是翠微百貨23年來不變的主旋律

每個時代的年輕人都在這裡

留下他們的故事和回憶

這個時代也不例外

翠微百貨將以

新品牌、新形象、新感覺、新體驗的

“新生翠微”形象在11月初與顧客見面

創造最當下的潮流青年生活方式

2021年11月

讓我們等它蝶變歸來！

感謝陪伴

未來不散

圖文製作/張斌