一：兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。

意思：不同姓氏的兩家聯姻，在一起締結婚約，結成良緣，是得稱的匹配。桃花盛開之際，正宜婚嫁，預料將來一定子孫像瓜蔓綿延，子子孫孫世代昌盛。將白頭到老的約定書寫在紙上，像紅葉題詩一樣的天賜良緣，記載於鴛鴦譜上。以此證明。

二：嘉禮初成，良緣遂締。情敦鶼鰈，願相敬之如賓；祥葉螽麟，定克昌於厥後。同心同德，宜室宜家。永結鸞儔，共盟鴛蝶，此證。

意思：在這喜慶的日子裡，（男方姓名）和（女方姓名）喜結良緣，在這裡我們祝福這對幸福的男女，希望他們能夠相敬如賓一

般的生活。東麟祥瑞預示著這對新人日後必會幸福美滿。希望他們日後能夠同心同德，夫妻一體，永結鴛鴦之好，擁有像彩蝶一樣的愛情。讓我們一起來見證這份神聖的愛情。以此證明。

三：合巹逢春月，芳菲鬥麗華，鸞笙鎖竹葉，鳳管合嬌花；天上雙星並，人間兩玉誇，輕寒融繡幕，從此頌宜家。

意思：簡單而言，就是誇新婚夫妻何等幸福溫存，何等般配合適 。

四：綢繆束薪，三星在天。今夕何

夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

五：天也歡喜，地也歡喜，人也歡喜。歡喜我遇到了你，你也遇到了我。當時你心裡有了一個我，我心裡有了一個你，從今以後是朝朝暮暮在一起。地久天長，同心比翼，相敬相愛相扶持。偶然發脾氣，也要規勸勉勵。在工作中學習，在服務上努力，追求真理，抗戰到底。為了大我忘卻小己，直等到最後勝利。再從從容容生一兩個孩子，一半兒像我，一半兒像你。

意思：這首白話小詩是結婚前陶行知寫給自己的妻子吳樹青的，字裡行間非常平凡，但是讀起來就是有綿綿不絕的愛意在心中流淌。