【原文】

《資治通鑑》周紀二

行之十年，秦國道不拾遺，山無盜賊，民勇於公戰，怯於私鬥，鄉邑大治。秦民初言令不便者，有來言令便。衛鞅曰：“此皆亂法之民也！”盡遷之於邊。其後民莫敢議令。

【譯文】

變法令推行10年後，秦國變得路不拾遺，山裡面盜賊也沒有了，人民都變的十分熱衷戰爭，而懼怕私鬥，民間治安很好。在變法之初說變法不好的人中，有些人又開始說變法的好話。衛鞅聽後，說：“這些人都是亂法之人！”於是將他們全部遷徙到邊關。之後再也沒有人敢議論變法。

【解析】

在新官上任，殺雞儆猴立威該怎麼做？中，變法第一年，衛鞅為了立威，處理了秦孝公太子的老師公子虔和公孫賈。現在是變法第十年，變法早已經度過深水期。雖然這些人一改原來的態度，說變法好話，衛鞅卻處置他們，甚至連罪名都沒有，衛鞅這麼做是為了什麼？

先來看看，變法這10年間，秦國、商鞅發生了什麼？

公元前359年，變法開始。

公元前358年，秦國在西山擊敗韓國。

公元前355年，秦國魏國杜平會議。

公元前354年，秦國在元裡擊敗魏國，斬首7000，攻取少梁。

公元前352年，秦國大良造（可能是衛鞅）進攻魏國，

公元前351年，衛鞅攻魏，奪取魏國固陽。

公元前350年，衛鞅在咸陽修宮殿，秦國遷都咸陽。同年秦魏在彤地爆發戰爭。

公元前348年，衛鞅開始在秦國進行稅制改革。

顯然，經過變法（第一次變法）之後，初見成效，秦國國力大增，開啟虐魏模式。這無疑證明衛鞅變法的正確，同時也算是衛鞅變法的功績。

這是表面的東西。背後實質是什麼？

產生了一批因為變法而獲利的人群。其中又以衛鞅制定的“二十等爵制度”最為關鍵。因為這個制度，讓底層民眾看到了改變命運乃至改變家族命運的希望。

為什麼山東（崤山以東）諸國叫秦國叫虎狼之國。就是因為秦國士兵打仗的時候太兇猛，一邊打仗一邊割敵人的腦袋。甚至為了割敵人腦袋自相殘殺、拿戰友的腦袋充數。

為什麼腦袋又叫首級？這個也是因為“二十等爵制度”中的規定。臨戰，斬敵首一級，則賞爵一級，益田一頃，益宅九畝。這就相當於玩遊戲打怪升級，首級越多經驗越多、等級越高。

在公元前352年、351年的幾次對魏國作戰，衛鞅帶兵獲勝，他自己取得軍功。有很多人因為他獲取軍功。毫無疑問，這些人因為衛鞅獲得軍功。或許不能算是衛鞅的勢力，但是確是因為衛鞅而獲利的利益團體。

另一方面，變法十年，衛鞅和秦國貴族、世族之間的矛盾同樣也更大了。秦國的變法還不夠，還需要繼續變，衛鞅要繼續得到秦孝公的支援。

這些先說變法不好又說變法好的人。有可能有什麼意圖？