奧推網

選單
歷史

俗語“三腳貓”,為何選用的是貓,而不是狗、馬、驢之類的動物?

“三腳貓”這一個詞語,在大家的心裡早已烙下了痕跡。大家都知道,這是一個貶義詞,畢竟,正常的貓兒哪有三隻腳的。倒是三隻腳的實物,在生活中倒是挺常見的,比如:支撐照相機的架子,寺廟中的香爐等,都是三隻腳的設計。而這樣的設計,自然有一定的道理,因為,三角形具有很強的穩定性。

在生活中,“三腳貓”只是一種說法,用來比喻那些對事情並不精通,卻喜歡在他人面前炫耀的人,所以,大家就會諷刺他們只會一點皮毛,即:只是一些三腳貓的功夫,竟敢在高人面前班門弄斧?話說,“三腳貓”一詞,在浙江、上海一帶比較流行,那裡的人們在生活中經常會用到這個詞語。

隨著一些影視劇的熱映及網路的傳播,這個詞語越來越為人們所熟知了。

因為,它稍微帶有一點調侃的味道,所以,使用頻率很高,一遇到類似的事情,大家都將它拿出來用。之前,熱映的《神探狄仁傑》中,因為劇情的需要,元芳引用了這個詞語,用來形容劇中一位功夫極差的女俠。自然,當這位女俠聽到這句話後也是羞愧難當。

現在,我們就來探究一下,這個“三腳貓”到底出自哪裡?

據史料記載,“三腳貓”一詞最早出現在陶宗儀的《南村輟耕集》中,在書中,陶宗儀為我們講了一個故事。說是,當時有一個叫張明善的人,他寫了一首名為《水仙子》的北樂府,專門諷刺當朝政權的不公。這首北樂府,主要內容如下:

“鋪眉苦眼早三公,裸袖揎拳享萬鍾,胡言亂語成時用。大綱來都是哄。說英雄,誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳,兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊。”

對於上面這個故事的理解,我們能夠找到的版本有兩個:

第一個版本是這樣的:“五眼雞”說的是烏眼雞,這種雞天生好鬥,是一種蠻橫不講理的雄雞;而“岐山鳴鳳”指的是諸侯周文王正處於興起階段,其象徵的就是有鳳凰在岐山鳴叫;“兩頭蛇”是一種沒有毒的蛇,因為它的尾部圓鈍很像蛇頭,故稱之為兩頭蛇,這種蛇象徵著災難,人們如果看到這種蛇,就意味著死亡;“南陽臥龍”自然指諸葛先生,而“渭水飛熊”則指的是姜太公。

話說,有一次,周文王做夢夢到了一隻飛熊,醒來後急忙找人解夢,解夢人說:是要遇到賢士的徵兆。沒過多久,周文王果然在渭水邊遇到了姜子牙。

張明善想要表達的是對朝廷的不滿,所以,他的意思是:裝模作樣的人,早早就預訂了朝廷的高官要職;爭強好勝、蠻橫不講理的人,早早就享受著誘人的俸祿;欺世盜名、胡言亂語的人,早早就贏得了響亮的名聲。要說英雄,到底哪種才算是英雄呢?難道是把烏眼雞當做岐山鳳凰的人?還是將兩頭蛇當做南陽諸葛先生的人?還是將三腳貓當做渭水姜太公的人?

第二個版本是這樣的:大部分有權有勢的人,都是裝模作樣、言行不一的偽君子。比如:周文王、諸葛亮、姜子牙等,都有這方面的不足,他們屬於“五眼雞”、“兩頭蛇”、“三腳貓”之類的人,最終,只是帝王的附屬。他們考慮問題都是從帝王的角度出發,而沒有為百姓著想。他們口口聲聲說為了國家的未來,其實,他們只是為了帝王的未來,而不是百姓的未來。所以,他們在民生這一塊只是“三腳貓”的功夫。

這兩個版本,對於“三腳貓”的形容是不一樣的,但是,都能夠將這個詞語傳播開來。話說,明朝的郎瑛在自己的著作《七修類稿》中,也提到了一隻長著三隻腳的貓兒。說是,嘉靖年間,南京城內有一隻三隻腳的貓咪,它非常善於捕捉老鼠,卻不能正常走步。捕捉老鼠本就是貓兒的天職,但是,若沒有辦法正常走路,那麼,這個貓兒可就鬱悶了。後來,大家便用“三腳貓”來形容那些“對事情不精通”的人。

從這裡,我們也可以看出,當時的百姓對於那些技藝不行的人是很有看法的。因為,他們佔著這個崗位,卻沒有盡心盡責,也因為這樣,“三腳貓”才迅速走紅。

那麼,對於“三腳貓”這個詞語,為何選用的是貓,而不是狗、馬、驢之類的動物呢?

民間有一種說法,就是說這裡的“貓”應該引作“錨”。在清朝光緒年間,上海碼頭有一個走江湖的老師傅,他白髮飄飄卻身材魁梧,江湖上的十八般武藝他是樣樣精通,所以,他經常在黃埔江邊向世人展示武藝,透過這個來賺取一些生活費。

而老人家,最擅長的就是雙手舉起三十公斤重的“三角鐵錨”在空中舞動著,觀眾們看得起勁掌聲不斷。之後,老師傅的武藝吸引了很多慕名而來的年輕人,他們都想跟著他學習武藝。而老師傅從不推辭,全部收為了自己的徒弟,將平生所學盡數傳授。

後來,老師傅有事暫時離開了,而他的徒弟們就繼續練習“三角鐵錨”,可惜,他們都沒有達到師傅的水平。當有人問起他們學藝的情況時,他們只說:自己在練習三角鐵錨。久而久之,人們就將對手藝懂而不精的人稱為“三角鐵錨”。

由於,這裡的“錨”又跟“貓”同音,於是,就慢慢的演變成“三腳貓”了,即:那些只懂得皮毛的人,就是“三腳貓”。

有記載,古時候將“三腳貓”變成一個代名詞,並且,扣在一個人頭上的情況,最早出現在元朝時期。所以,狄仁傑出現的朝代還沒有這樣的詞語,而影視劇《神探狄仁傑》中,元芳所使用的“三腳貓”,是不正確的,因為,那個時候還沒有這樣的說法。

參考資料:

【《七修類稿》、《南村輟耕集》、《百寶總珍集》】

喜歡的小朋友一定要多多說說自己的意見,我們一起來討論,分享自己的觀點,說的不對的也要指出來