奧推網

選單
歷史

李白“煙花三月下揚州”中的“煙花”何意?讀懂才知詩仙名不虛傳

“繡口一吐就是半個盛唐”,這是余光中先生對李白的評價。如果把唐詩比作一座高塔,那李白就是站在塔尖上的人。

在很多人眼裡,李白寫詩其實並不講究,甚至有人說他的很多經典詩作都是在大醉後寫下的,所以他的詩雖然灑脫、飄逸,卻很難談得上字字珠璣。甚至有人認為,詩仙之所以寫不好七律,是因為他對對文字的煉化還不夠高明。對於這一點,筆者是完全不能同意的。詩仙對文字本身的講究或許沒有達到詩聖杜甫的高度,但絕對是能超過大多數唐代詩人的。

隨便給大家舉兩個例子,“天生我材必有用”中為何用“材”不用“才”?原因“材”是不需要透過教育的原始材料,李白就是要用這個字型現自己和其它人不一樣,表示自己的才華是天生的。除此之外,“日照香爐生紫煙”中的“紫”,“山隨平野盡,江入大荒流”中的“盡”等字眼,都體現了李白對漢字極強的運用能力。

為了證明這一點,本期筆者和大家再分享一首李白的經典七絕,詩名《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

這首詩寫於李白29歲左右,李白對孟浩然一向頗為欣賞,曾為他寫過多首詩作,這首就是其中最經典的作品之一。全詩短短28個字,每一句都是千古名句,年年入選小學課本,歷來受到後世的推崇。所以其它字句筆者都不說了,只說這“煙花”二字。這兩個字到底何意?上學時筆者還不能完全領會,其實僅這兩個字就能體現詩仙的不凡。

很顯然,這裡的“煙花”不是指咱們過年過節要放的煙花,這並不是因為唐代沒有煙火,事實上煙火的發明可能遠早於唐代。只是因為如果這樣理解,它無法與三月相接。事實上,古詩詞的煙花是有著更唯美的意思的。一般來說,煙花在古詩詞中指的是霧靄中的花朵,比如南朝的沈約就曾寫過“年芳被禁籞,煙花繞層曲”,這裡的煙花指的就是暮春時的花。所以一般來說,這兩個字都是頗為悽美的。

但李白這“煙花三月下揚州”不一樣,用“煙花”形容三月,是指明豔的春景。全詩看似並沒有直接寫春景,只是用這煙花二字將其一筆囊括下來,就寫出了揚州城裡煙霧朦朧,繁花似錦的大景。這花不是一朵兩朵,而是成片的,揚州城的水光山色、百花爭豔,都藏在了“煙花三月”這4個字中,令人心馳神往。

煙花是為景,三月是時間,揚州是地名,這“煙花三月下揚州”共7個字,有時間有地點更有美景,這就是李白的筆力,這也是此句歷來備受推崇的原因,它確實稱得上是千古麗句。在李白之前,其實這兩個字並不常用,除了沈約外,很少有人將他寫到詩中。自李白將這“煙花”二字用出了水準後,後世使用者就很多了,柳永、杜甫、李賀等名家都用上了這個詞,可見李白的影響力。

因為寫詩過於灑脫飄逸,常常寫出“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回”之樣長句和短句雜亂相接的詩句,所以很多人就認為李白寫詩不講究,這顯然是不對的。多數時候李白的不講究,只是他不想被規則所拘束,而當他講究起字眼來,也非一般詩人所能比,“煙花三月下揚州”就是最好的例子,讀懂後詩仙當真是名不虛傳。