財經「小逄觀星」創造美是人生一樂2021-06-24許淵衝翻譯許先生美是創造採訪那天上午,許先生跟我們談翻譯,談學習,談人生閱歷,談創作體會,甚至還談到寫情書,思維敏捷,他身上灌注著“淵”的深邃,洋溢著“衝”的氣息...
旅遊翻譯界泰斗許淵衝逝世,享年100歲,董卿曾跪地採訪2021-06-17許淵衝翻譯董卿莎士比亞俄語許淵衝從事翻譯工作超過70年,被譽為“詩譯英法唯一人”,把《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》等翻譯成了英語和法語,把《追憶似水年華》、《紅與黑》、《莎士比亞》等翻譯成中文...
文化百歲老人許淵衝談 中國文化美 :中華文化應有新主張2021-05-15許淵衝翻譯18關關關關雎畢業於西南聯大外文系的許淵衝,擇一事,終一生,致力於中英、中法文學翻譯,希望讓全世界都能感受到中國傳統文化的美:他將《論語》《詩經》《楚辭》《西廂記》等翻譯成英文、法文,他的中譯英作品《楚辭》,被美國學者譽為“英美文學領域的一座高峰”...