作為“戰國四大名將”之一，王翦似乎一直名氣不顯，但這並不意味著王翦的戰績輸於他們，事實上，從某種意義上來說，他們三人其實都是王翦的手下敗將。“殺神”白起最終被逼自殺，李牧被王翦利用反間計除掉，廉頗最終客死他鄉，只有王翦不僅帶兵橫掃了六國，還得以善終，後世的名門望族琅琊王氏和太原王氏還將他尊為共同始祖。從這個角度來看，王翦實在是戰國四大名將中最成功的一位。

王翦是周靈王太子晉的第十八世孫，他年少時就喜歡軍事，侍奉於嬴政身邊。秦王嬴政即位之初，所面臨的政治環境是非常惡劣的。起初呂不韋與太后私通，藉此把持國政大權，架空秦王嬴政。但是隨著嬴政日漸年長，呂不韋害怕東窗事發，遭到嬴政報復，於是想盡快擺脫太后，便獻假宦官嫪毐給太后。

嫪毐與太后私通，得到太后寵信，他不僅生下兩個私生子，還狂妄的自稱秦王假父。在太后的支援下，嫪毐在雍城廣收黨羽，培植勢力。當時宮內宮外的大小事務，全部都要上報給嫪毐。由他決斷，嬴政幾乎淪為傀儡。

秦王政九年（前238年），嫪毐發現自己淫亂宮闈的罪行敗露，秦王嬴政準備對自己動手以後，決定先發制人，發動兵變，進攻秦王嬴政所在的蘄年宮。可是，咸陽城內有王翦率領的三萬精兵，秦王嬴政命王翦鎮壓叛亂，清洗反叛勢力。

這一次政變最終以嫪毐的失敗為告終，嫪毐集團被全部清洗，而相邦呂不韋也在王翦的建議之下被賜死。自此，秦王嬴政正式親政，掌控大權，而王翦則居功甚偉。

秦王嬴政親政以後，秦國統一天下的戰爭，正式開始了，而在這場戰爭中戰績最為輝煌的，就是王翦。秦國統一天下期間，除了秦滅韓國時王翦沒有參與以外，其餘的五國，不是被王翦所滅，就是被他的兒子王賁滅亡。《史記》中稱讚他們父子說：“秦始皇二十六年，盡並天下，王氏、蒙氏功為多，名施於後世。”

而且，王翦的戰績並非是從庸才手中奪來的，與他同一時期的對手，還有李牧這樣的戰國名將。秦始皇十八年（前229年），王翦率軍伐趙，準備一舉滅亡趙國。趙國名將李牧率軍抵禦王翦，兩軍相持一年多，秦軍始終無法攻克。

正在秦軍陷入兩難之時，王翦使用反間計，將李牧除掉。可以說王翦陰狠狡詐，但不可否認的是，李牧確實為王翦所擊敗。李牧一死，王翦再無對手，他勢如破竹，一路攻破趙國都城邯鄲，將趙王俘虜，趙國土地併入秦地。

荊軻刺秦王以後，王翦奉秦王命令，帶軍伐燕。燕國和代國聯合起來抵抗，但是卻被王翦大敗，燕王倉皇逃跑到遼東。

虎父無犬子，王翦的王賁，也是秦國名將，他在父親破燕兩年以後，就帶兵北上，將魏軍大敗，佔領魏國大片土地。

當然，王翦除打仗以外，他對於時局的觀察力也很強。秦始皇二十三年（前224年），秦王政準備滅楚，他向群將詢問滅楚需要多少兵馬，李信回答說：“不過用二十萬人。”王翦卻回答道：“非六十萬人不可。”嬴政對王翦很是不滿，他說：“王將軍老矣，何怯也！李將軍果勢壯勇，其言是也。”

要是其他人，勢必要辯解兩句，但是王翦卻沒有多說什麼，他在秦王讓李信出征以後，便向秦王請辭歸鄉。這樣的行為在當時引起很多人的抨擊，他們說王翦是恃寵而驕，倚老賣老，王翦的身邊人也勸阻他不要這樣做，可王翦還是毅然決然的離開朝堂。

最終，李信被楚軍大敗，秦軍損失慘重。秦王嬴政聽說以後，快車奔往頻陽，來到王翦住處，向他致歉，並請他帶軍出征。國軍親自來道歉，該給面子了吧？王翦偏偏不，他不依不饒道：“老臣罷病悖亂，惟大王更擇賢將。”秦王再三向王翦請求，王翦這才說：“大王必不得已用臣，非六十萬人不可。”

秦王嬴政同意了王翦的加兵請求，傾全國之力，讓他統領六十萬大軍出征伐楚。可是，王翦還是沒有消停，出征以前，他向秦王“請美田宅園池甚眾”、“以請田宅為子孫業耳”，秦王全部滿足了他，但臨出關前，他又連續五次請賜美田。這下，連部下都看不下去了，擔心王翦這樣做太過分，會惹怒秦王。看部下不解，王翦這才解釋道：“不然。夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？。”（《史記》）

面對性格多疑的秦王，王翦深諳功高震主的危險，於是他反其道而行之，不斷向秦王討要賞賜，以此自汙，讓秦王放心。畢竟，一位沒有任何缺點和慾望的將領，怎能讓君主放心？所以，王翦敢叫板秦王，數次不給秦王面子，反而是一種生存之道。

王翦平定楚國以後，順勢南征百越，取得勝利，秦王封他為武成侯。自此，王翦的榮耀已經無以復加，可是就在他最輝煌的時刻，他急流勇退，堅決辭官歸鄉，任秦王怎麼勸都堅持徹底隱退。這是王翦的大智慧，他明白，當他的名聲蓋過君主時，功勞就是催命符，白起就是前車之鑑。所以，王翦這才能成為戰國四大名將中唯一得以善終的人。

參考資料：

《史記》司馬遷