作者：silverlegend
時代在發展，社會在進步，科技的更新不以人的主觀意志為轉移。
今時今日，人工智慧是個挺火的領域，雖然在很多場景表現尚且堪憂，宛如人工智障，但是在少數幾個領域，已然不輸人類，甚至表現得更好，比如影象識別，比如自然語言處理。有些人對此謹慎樂觀，擔心保不齊哪天就會慘遭AI取代，被砸了飯碗。
擱在幾年前，這種擔心或許還有點杞人憂天，然而現在情況有些變化。
遙想當年，IBM家的深藍在國際象棋上碾壓卡斯帕羅夫，大家心驚之餘，自我安慰，畢竟還有圍棋承載人類智慧的底褲。後來，阿爾法狗橫空出世，把人類棋手按在地上摩擦。之後，又有人自我安慰，畢竟AI沒有創造力，沒法無中生有，藝術領域還得看人類的，遺憾的是，前不久出世的StableDiffusion，給個主題語言描述，AI就能作圖，關鍵質量還挺高，直接讓一眾插畫師倒吸一口涼氣。
多年之前，外語，主要是英語，還算是個專業技能，靠這個手藝完全可以謀生，然而隨著NLP技術的成熟，低端翻譯已經沒啥市場了，完全可以被AI取代。
今天曬的這三本書，隸屬商務印書館近年推出的探索新知系列，內容主要涉及科普，口碑還行。然而樓主粗粗翻閱之後，感覺一言難盡……
扔幾個狗東自營連結……
一套三本，設計語言統一，紙面精裝，黑色封面點綴金色，顯得神秘而深邃……
封底沒有文字，只有圖案……
逐本開曬。
先曬《虛無》，小32開，開本小巧可愛。副標題“從絕對零度到宇宙中被遺忘的角落”，可以窺知本書內容……
版權頁，定價只要43……
目錄……
引言……
曬一章正文感受一下……
書末集中附有正文參考文獻，顯得很是嚴謹……
第二本，《機率》，圍繞機率論展開的科普文集……
版權頁……
目錄……
引言……
來一章完整正文……
第三本，《原來如此》，針對132個有趣的問題。以問答的形式呈現……
目錄……
引言……
還有個特別感謝，人情味很濃……
來幾頁正文感受一下……
書末有個譯後記，這位翻譯似乎有點意猶未盡……
這三本科普讀物，選題很有意思，開本小巧，裝幀排版印刷上佳，定價厚道。但是，只要是中文感覺正常的人，仔細讀讀，多半會覺得有點不太舒服，這個譯文質量有些遜色，實在對不起裝幀。有一說一，以目前的AI翻譯能力，通篇機器直譯，估計也差不到哪裡去。
衝著裝幀跟選題，倒也值得入手。
就這樣吧，感謝圍觀！