奧推網

選單
旅遊

“桃李春風一杯酒, 江湖夜雨十年燈”, 許多人鍾情, 但不清楚全詩

“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”,這兩句詩是流傳千古的經典,也是近年許多詩詞愛好者的寵兒。初見這兩句的時候,我倍感驚豔。

這真是很迷人的兩句詩,讓我還未來得及思索其中的含義,就已經深深感受到那份瀟灑快意、和蕭索悲涼融合在一起的命運感。

令人不得不駐足片刻,不得不心生跌宕。

《寄黃幾復》

我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。

想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

這首《寄黃幾復》是北宋“蘇門四學士”之一的黃庭堅所作,“黃幾復”是他年少之時就感情甚深的好友。寫下這首詩的時候,黃庭堅已是不惑之年,當時他在德州(今屬山東)一帶任職,而黃幾復此時在四會縣(今廣東四會縣)任知縣。

黃庭堅和好友身在一南一北,在那個山水很遠、車馬很慢的時代,一次離別,很可能就再見無期。黃庭堅將思念追憶和身在江湖的那份悵惘,都寫在了這首《寄黃幾復》裡。

“我居北海君南海,寄雁傳書謝不能”,開篇寫得很直白:我在這北方海濱,而君在南方海濱,你我如此遙遠,想要託付鴻雁寄去書信,卻被它推脫了。山南水北,江湖這樣路遠。想要將這份無力和思念寄託給鴻雁,可是就連稍一封信,也被雁兒“所拒。

“謝不能”,不是不行,是不能。託雁傳書本是詩詞中多用的典,可是詩人在這裡既要用它,卻又顛覆它。

那是因為大雁南去,傳說它無法越過衡陽而飛,所以即便那翱翔天際的大雁,也無法連線自己與好友之間的遙遙山水。

面對大雁都不能飛越的距離,也只有以回憶來消磨一二。於是黃庭堅說:“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。”回想當年伴著春風,在桃李下把酒言歡,而今已在江湖漂泊十年之久,每當夜雨襲來的時候,就會在孤燈下回憶良久,思念良久。

春風和煦中與友對飲的美好,在十年前戛然而止。

此後十年,各自在江湖漂流,夜雨孤燈的時候更是悵惘許多。此間惆悵不是詩人刻意為之,而是悽楚的外部環境,引導自己所思所想的結果。

兩句詩,六種意象,沒有夾雜一絲的行為動作或心理活動的描寫,但是六種意象組合在一起,竟有了這樣落差巨大的情境和心情。這樣的句子,流傳千年不衰,也是理所當然的事了。

若說對少時好友的情誼,這首詩可謂情真意切。之前的回憶也好、哀嘆也好,都出於寬泛的情誼表達。而在詩的後四句,詩人著眼在對友人的肯定,和他半生處境的關切上,細想之下,令人感動。

詩的後四句,可以放在一起來看,黃庭堅這樣說:“持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。”“三折肱”,古時有一個人如果三次斷臂,他就會成為治療斷臂的好醫生的說法。意思是說,多次經歷某事,就會經驗豐富。在這裡意為好友已經頗有政績,卻沒有得到朝廷重用。

你辛苦操持家業,但家中也只是徒有空牆;你頗有政績,應該早就被朝廷委以重任。想你發奮讀書到頭髮已白,隔著溪水只聽見猿猴的哭鳴,煙瘴瀰漫在山溪那邊的深林中。江湖十年,少時的好友為官清廉,家中幾乎空空,頗有政績的他,總是未得重用,努力讀書了半生,內心有無盡的哀慼。

這是黃庭堅對好友最中肯的肯定,也是真心地為其鳴不平。

在整首詩的最後一句,詩人驀然勾勒出的一幅煙瘴瀰漫、哀猿鳴哭的情景,其實是為了給好友惋惜不平的情緒,營造一種淒涼迷濛的背景。

在這樣的怨景中,詩人結束了全詩。

那年,你我“桃李春風一杯酒”,不枉年少風流。而今憶起,只覺白雲蒼狗,已是物是人非。淚眼滂沱之間,夜雨又來了,孤燈又亮了。