奧推網

選單
文化

一首流傳2000多年的肉麻情詩,其中一句家喻戶曉,很多人都理解錯

愛情具有一種神奇的魔力,能夠讓人哭,也能夠讓人笑。千百年來,深受愛情折磨的人不計其數。而且愛情永不過時,從古至今都是一個永恆的話題。或許很多人認為現代人的愛情太過於瘋狂肉麻,其實古人談起戀愛來也毫不遜色,其熱情程度一點也不亞於現在的人,說起情話來更是一套一套的,比現在的土味情話顯得有水平多了,比如《詩經》就是一本不折不扣的表白大全,其中記錄著很多經典表白語錄。

本期筆者要和大家分享的也是一首出自於《詩經》中的情詩,詩名叫做《國風·王風·采葛》。全詩只有短短36個字,通篇無一“相思”,但是卻處處透露著相思。這首詩現如今還常常被用來表白,其中一句“一日不見,如三秋兮”經常被大家掛在嘴邊,但是卻很少有人知道它的正確意思。

我心愛的那個姑娘啊,她去采葛了,我才一天沒有見到她,卻好像隔了三秋。大家最為熟悉的“一日不見如隔三秋”便是出自於此,並且還由此衍生出了成語“一日三秋”,可謂是家喻戶曉。不過很多人望文生義地認為這一句的意思一天不見就像隔了三年一般,因為每一年都有一個秋天,加起來就是三年。不過這樣的理解並不正確,古人把一年分為四時,而每時為三個月,所以“三秋”其實是9個月。

大家都知道《詩經》是樂府民歌,其中最常見的寫作手法是反覆吟唱,這首詩一共分為三章,第一部分為起興,因為心愛的女子去采葛了,所以自然而然的泛起了對她的想念。而後面兩章則分別描寫了心愛的女子“採蕭”、“採艾”的場景,對她思念的時間也由一開始的三個月變成了九個月、三年,層層遞進的情感十分感染人。

當你戀著一個人的時候,她的一舉一動都牽動著你的心,想要時刻知道她在幹什麼,想要時時刻刻都關心著她。因為心中愛著她,所以不論她幹什麼都顯得十分可愛,尤其是當她在勞動時,小夥子覺得自己陷得更深了,自己心愛的姑娘是一個勤勞的人,就連採葛、採蕭這些瑣碎之事都顯得有意思了。

這首詩雖然只是一首民歌,但是對於用詞手法也是極為講究的,因為形容三個月的詞有很多,三春、三夏都可以,為什麼偏偏選擇了“三秋”呢?因為秋天是多愁善感的季節,使人的相思程度更添幾分。表達出了男子的思念之情隨著時間越來越深,愛情雖是一件美好的事情,但過程中也存在著叫人無能為力的事情,或許這就是愛情的魅力。

不得不說古人對待感情很直接,毫無掩飾地表達了自己的相思之情,這種方法從文學的角度出發雖然算不上高明,但是卻更加讓人感受到誠意。相思早已成疾,如果還不能暢快地表達自己的心聲的話,那多叫人憋屈呀。