奧推網

選單
文化

雅音俗韻,雋永深長--《紅樓夢》中的酒令

作者:王 慧(中國藝術研究院紅樓夢研究所副研究員)

《紅樓夢》是一部貴族之家活色生香的日常生活史,詩酒風流令人眼花繚亂,心旌神搖。三日一小飲,五日一大宴,射覆、拇戰、牙牌令、擊鼓傳花、佔花名、拈字流觴、猜枚等酒令,都由曹雪芹按頭制帽,不僅烘托人物性格,還預示故事情節,暗示人物命運。

《紅樓夢》是一部關於“女兒”的書,全書第一處濃墨重彩描寫的酒令就與“女兒”有關,即第28回“女兒令”。賈寶玉、薛蟠等在馮紫英家宴飲,寶玉發一新令,“要說悲、愁、喜、樂四字,卻要說出女兒來,還要註明這四字的原故。說完了,飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣的曲子;酒底要席上生風一樣東西,或古詩、舊對、《四書》《五經》成語。”門杯是放在各人面前的酒杯,代指杯中酒;酒面指飲門杯之前所行之令,此處即唱一個“新鮮時樣”的曲子;酒底指飲門杯之後所行之令,此處不僅要說酒席上有的一樣現成的東西,還要說出相關的古詩文,即“席上生風”。

《紅樓夢》第63回壽怡紅群芳開夜宴。譚鳳嬛繪

賈寶玉深諳女兒心理,“女兒悲,青春已大守空閨。女兒愁,悔教夫婿覓封侯。女兒喜,對鏡晨妝顏色美。女兒樂,鞦韆架上春衫薄”。寶玉說出了女兒未嫁悲終身無著、已嫁愁夫婿不歸的人生之路,也恰是黛玉、寶釵的真實寫照。酒面是一曲“滴不盡相思血淚拋紅豆”,將寶玉的一腔深情、滿身愁懷形容得淋漓盡致。

寶玉飲了門杯,便拈起一片梨來,這“梨”即酒席上的現成物品,相關詩文是“雨打梨花深閉門”。此乃名句,宋代李重元《憶王孫》、秦觀《鷓鴣天》、明代唐寅《一剪梅》等都有此句。“梨”之諧音“離”以及“雨打梨花深閉門”的蕭瑟孤寂在朦朧細雨、煙鎖重樓中更為深沉氤氳。賈寶玉在一唱三嘆中吟詠著女兒的慘淡生活,喜與樂都是一時的,悲與愁才是永久的。

《紅樓夢》中最難的酒令是第62回於紅香圃筵開玳瑁、褥設芙蓉之時。眾人因寶玉生日而開宴行令,透過拈鬮兒把酒令老祖宗“射覆”拈了出來,連博古通今的寶釵都笑說:“比一切的令都難。”這裡的“射”即“猜度”,“覆”即“遮蓋,隱藏”,規則是覆者先用古詩舊典甚至某一字等隱喻某物,射者則用隱喻該物的另一古詩、典故或某一字等來揭示謎底,若射者猜不著或猜錯,覆者判斷錯誤都要罰酒。為免射覆的物品範圍過於寬泛、難有頭緒,一般都限定室內物品來猜,即“室內生春”。

令官探春命取了令骰令盆來,“從琴妹擲起,挨下擲去,對了點的二人射覆”。第二輪中,寶釵、探春對了點子,探春覆了“人”“窗”二字,用的是“雞窗”“雞人”的典故,所覆為宴席上的雞。“雞窗”源於南朝宋劉義慶《幽明錄》,代指書齋;“雞人”出自《周禮·春官》,指古代宮中掌管時間的衛士。寶釵則射了一個“塒”字,即雞窩,用了《詩·王風》中的“雞棲於塒”,二人會心一笑。射覆不僅要知識淵博,還得熟識典故,反映機敏,雙方對等才玩得下去,否則只能一頭霧水。

《紅樓夢》中還寫了一個文人間非常流行的酒令,拈字流觴。第117回寫賈薔、賈環等在賈家外書房喝酒,賈薔嫌眾人鬧得太俗,要行“月”字流觴。古人每逢三月三在水邊聚會宴飲,消災求福,後人仿效聚於曲水旁,在上游放置酒杯,順流而下,停在誰的面前,誰則取飲,謂之“流觴曲水”,“觴”即酒杯。後把宴席上傳杯行令的遊戲叫“流觴”,在酒令中必須帶一個“月”字的,就叫“月”字流觴,也叫“月”字飛觴、飛“月”字令。花、月、春、山、蓮、菊等字都可作為令字,統稱“拈字流觴”,和“飛花令”同類。此處賈薔所行之令是按字數順著數,不僅要說出“月”字,還限酒面酒底,沒有淵博的詩詞儲備根本無法玩這個遊戲。因此,才剛輪到賈環說完酒底酒面,就被眾人亂了令,諷刺為“假斯文”“不是取樂,竟是慪人”了。

《紅樓夢》中的酒令種類繁多,寓意深廣,不妨重溫,在經典中追尋悠遠傳統與詩意人生。

《光明日報》( 2021年05月23日 10版)