他給古代中國留下了一筆豐富的文化遺產，是古代一位偉大的翻譯家，同時也是一個偉大的佛學家。而他最原本的身份，是一名千古一僧，他就是鳩摩羅什。

鳩摩羅什對於佛學的喜愛，完全遺傳自他的父親。而他的父親一開始還是印度國的宰相，他的母親則是龜茲國的公主，兩人相距這麼遠，又是怎麼走到一起的呢？

原來他的父親在印度過的並不幸福，與他的前妻總是有矛盾。於是，他的父親就看破了紅塵，遊歷化緣到了龜茲國，卻沒想到，被當時的龜茲國國王強行留下，將公主許配給他，兩人生下了羅什。

當時就有一位高人見到小羅什時，直言道：“佛祖有三十二相，而這個孩子居然也有三十相。如果他成為皇帝，日後必定國泰民安。不過他當皇帝的可能性很低，應該會成佛，但想要成佛卻又很難，命中又犯桃花劫。如果他能在36歲之前未破色戒，那他必定成佛。如果破戒，那他也會成就很多人。”

羅什小時候就十分聰慧，半歲會說話，三歲就能識字，五歲的時候就開始博覽群書，7歲時母親出家，他也跟著出家了，每天能背誦三萬六千偈頌，初學小乘經典。

之後又隨著母親前往印度遊歷，在印度學到了不少佛法。到了十一二歲的時候，羅什成長為一個遠近馳名的高僧，他決定前往長安看看還有什麼書可以讀，還有什麼人可以度化。

但卻被困於西涼，主要還是因為羅什太過優秀。當時為了爭奪羅什，前秦和後秦還發生了一場戰爭，只因有人說，得到了羅什法師就能得到天下。

為了將羅什聰慧的血脈留下來，他被迫與女子在一起洞房。這色戒，終歸還沒到36歲就破了。羅什知道自己已經不能成佛，於是就開始廣收弟子，翻譯佛經。

他有些弟子也想學習羅什一樣，可以娶妻生子，但卻迎來羅什一個舉動，直接吞針，然後詢問道那些想娶妻的人說道：“如果你們能做到我這樣，你們就可以娶妻。”

對於他兩次娶妻的行為，羅什自己也深知自己與成佛無緣，但卻有一顆清清白白、問心無愧的心。在他去世之前，曾對著自己的弟子們說道：“我這一生清清白白，卻被人強迫與女人交合、壞了修行，不能成佛。在我死後，你們就將我火化，但我的手指不會滅，舌頭不會化，這是因為我對佛祖的一片赤誠之心。”

等到羅什被火化之後，果真如他所言，成為了舌舍利，如今依舊存在。而他翻譯的經典，對於佛教，對於中國乃至全世界都是一筆巨大的財富。