在高中時，我們學習了“詩仙”李白沿用樂府古題創作的《將（qiāng）進酒》，首句“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回”，讓讀者彷彿看到了氣勢蓬勃，黃河水洶湧的畫面，並且《將進酒》中句句都是經典，如“天生我材必有用”等。

李白是何人？是醉生夢死的酒徒，也是有酒必有詩的詩人，還是個持劍走天下的狂人，盛唐時期，無數士人渴望建功立業，李白也以不世之才自居，一生都在追求實現“談笑安黎元”的理想。

但李白鄙視那些靠著門第蔭封而享高官厚祿的權豪勢要，藐視封建等級制度，不願阿諛奉承，而封建禮教等級制度的束縛又讓李白感到窒息，因此李白過上了以酒作伴、把酒言歡的生活。

唐朝詩人杜甫則是李白的“狂熱粉絲”，在《寄李十二白二十韻》中寫道“筆落驚風雨，詩成泣鬼神。”當代著名詩人、作家余光中則是評價道“酒入豪腸，七分釀成了月光，餘下的三分嘯成劍氣，繡口一吐就半個盛唐。”

不過在課本上學習的《將進酒》出自宋刻版《李太白文集》，1990年出土的敦煌文獻中，則有唐人手抄版本的《將進酒》（名為《惜罇空》），現今學術界普遍認為敦煌出土的《將進酒》才是李白的原版，《惜罇空》全文如下：

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見床頭明鏡悲白髮，朝如青雲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生吾徒有俊才，千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，與君歌一曲，請君為我傾。

鐘鼓玉帛豈足貴，但願長醉不用醒。

古來聖賢皆死盡，唯有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

該版本比語文課本的狂百倍，網友讀完後也是直呼過癮，語文課本中的《將進酒》裡有句是“岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。”意思是岑夫子，丹丘生（兩人皆是李白的好友），請快喝酒吧，杯子不要停，我為在座的各位朋友高歌一曲，請你們一定要側耳細細傾聽。

而敦煌版本的《將進酒》中是“岑夫子，丹丘生，與君歌一曲，請君為我傾。”裡面也少了一份婉轉，多了一份爽朗，“請君為我傾”相比“請君為我傾耳聽”也更能體現出李白的自信。

此外有名的詩句“天生我材必有用”相比“天生吾徒有俊才”則又多了分謙遜，後者更狂，通常我們在說“天生我材必有用”時，意味著心中還有更高的理想要實現，並且一定會實現，可“天生吾徒有俊才”所表達出的意味則是直接講明瞭自己富有才華，相當確定。

“古來聖賢皆寂寞”與“古來聖賢皆死盡”同樣是多了分含蓄，“死盡”兩字也將李白的狂妄體現得淋漓盡致。