眾所周知，秦基偉是我軍當中一名智勇雙全、戰功卓著的戰將。

他8歲喪父，13歲參加革命，23歲就已經是赫赫有名的“秦賴支隊”司令員。在經年累月的革命戰鬥生涯中，他不僅打得日寇嗷嗷直叫，在解放戰爭中，也參加過威名赫赫的渡江戰役和解放兩廣等大型戰役。新中國成立後，他率領的15軍更是打出了中國人民志願軍的威風，狠狠粉碎了美軍悍將範弗裡特的彈藥神話，讓曾經不可一世的美軍黯然失色。

然而，就是這樣一位功勳出眾的開國將領，由於普通話不標準，在生活中曾經就鬧出了不少逸聞趣事。

事情的發生頗為戲劇性。那是在抗戰勝利以後，國內的形勢錯綜複雜，時任太行軍區司令員的秦基偉被委任為第十二小組的中共方面首席代表，成為“軍調部”（為了執行停戰令，由國、共與美軍三方代表在北平成立軍調處執行部）的小組成員。

當時，秦基偉來到北平公幹，第十小組的中共方面首席代表黃鎮一起出去逛街，兩個人都是30出頭的小夥子，走在大街上穿著一身嶄新的呢子軍裝倆人看起來器宇軒昂好不精神。

黃鎮是安徽人喜歡吃甜食，倆人走了沒多久，黃鎮看到一個紅薯攤上正在賣紅薯，於是便向秦基偉提出買兩個紅薯吃。

秦基偉考慮到倆人好歹也是外出公幹，堂而皇之地在大街小攤邊吃紅薯有些不雅，便說：“到前面找一個館子，好好吃一頓吧！”

倆人剛進到一家飯館落座下來不多時，一名年輕女服務員上前熱情招待：“二位長官吃點什麼？”

秦基偉是湖北黃岡人，黃岡人歷來本地口音十分重，開口便說：“有沒有hóng xǔ（紅薯）？”

女招待沒聽明白，問：“什麼？”

秦基偉又說一遍：“hóng xǔ。”

秦基偉見女服務員不明白，於是便向女服務員連說帶劃地比了一個又大又圓的手勢。他不比劃手勢倒還好，來來回回這麼一比劃，女服務員臉上頓時羞得一陣紅一陣白，嘴裡低聲怒斥著流氓，轉身就連忙跑開。

秦基偉被搞得莫名其妙，轉臉再看看黃鎮，只見黃鎮在一旁一陣怪笑，突然意識到是女服務員誤解了他的意思，這下真是有理說不清了。

見此情形，秦基偉知道再解釋也沒什麼用了。於是急中生智，連忙跑到外面的紅薯攤買了幾塊紅薯跑了回來，拿著紅薯再次對女服務員比劃了起來。

經過秦基偉一番耐心細緻的溝通，女服務員終於明白，原來二人並不是沒事找茬的“流氓”，而是語言溝通不暢所致。

畢竟，“紅薯”這個東西在全國各地有不同的叫法，北平人叫“白薯”，山東人叫“地瓜”，湖北人叫“紅薯”或“紅苕”。而紅薯的形狀也確實是又大又圓的樣子，所以女服務員一時誤解了秦基偉的意思，致使出現了十分尷尬的一幕。

這件事情給秦基偉留下了極為深刻的影響和教訓，後來秦基偉努力學習普通話，並在部隊中全力普及。

作為一軍軍事主官的秦基偉透過這件事情明白，在日常的生活中，普通話不標準都能鬧出這樣一個笑話，要是在部隊作戰中，普通話不標準而導致延誤軍情，後果該有多麼嚴重。