根據金庸小說改編拍攝的影視作品數量眾多，質量也良莠不齊。

有的成了經典，有的則成了笑話。

即便是同一個角色，也會因為演員外形、演繹的不同，呈現出不同的效果。

出自《倚天屠龍記》的周芷若，於原著中出場時雖只有十歲左右，卻已是十足十的美人胚子。待到十七八歲之時，更是清麗秀雅、出塵若仙。

因此，要演周芷若相貌必定得美，而且需是清純秀麗之中略帶幾分柔媚的美人。

這一點，周海媚、佘詩曼和高圓圓都符合。

年輕時的周海媚長相秀美、氣質柔媚，她飾演的周芷若美到據說金庸曾想給人物改結局。

此後佘詩曼在TVB劇版中扮演的周芷若嬌若春花、秀麗柔婉，連服飾都還原了小說中愛著青、綠色衣衫。

至於03版中的高圓圓，外形比之周海媚、佘詩曼更為出色，真正“秀似芝蘭、嬌豔清麗”。

但形似只是基礎，神似才是精髓。

周海媚版本雖然經典，但她的表演方式過於外放。每到人物情緒動盪較大的戲份，就變成了“瞪眼式”演技。尤其是為了表現對張無忌的恨，而用握拳發狠這樣的動作，就更是有點崩人設。

相比之下，佘詩曼對於角色的把握更加細緻精準。

對著張無忌時說話時溫和柔軟、楚楚動人，對外則是聲音清朗。即便是黑化之後的戲份，採用的也是內斂式表演法，既準確展示了角色的前後不同，又不會讓人覺得浮誇。

而高圓圓的表演則介於兩者之間，只是後期劇方用煙燻妝來表現人物黑化，反而拉低了整體分數值。

所有版本中最不能讓觀眾接受的，可能是邱意濃飾演的周芷若。

先不說演技好壞，光是那張浮腫僵硬的饅頭臉，就跟清靈秀美的周芷若沒有半點關係。黑化後的戲份裡，更是直接變身滅絕師太，兇悍之氣撲面而來。

白衣若雪、秀美絕俗的小龍女，是金庸筆下另一位絕色。

周芷若是“清”，小龍女則是“冷”。

李若彤在出演小龍女時，前面已經有了評價不俗的陳玉蓮版本，但她憑藉秀麗的外形、清冷的氣質，使得自己的版本超越前者成為經典。

只是從年齡角度來說，書中小龍女出場時只有十六七歲，而時年28歲的李若彤顯然不符合。倒是央視版中時年17歲的劉亦菲，與人物的契合度更高。

整體對比的話，這兩個觀眾心中的經典版本，劉亦菲版勝在形，而李若彤版則贏在神。而且，演員外形、表演之外的元素，也影響著最後的“成品”。

比如，央視版中某些細節設定就被詬病太花哨。

以小龍女睡繩這段戲來說，原小說裡只是寫“輕輕縱起，橫臥繩上”，並沒什麼多餘動作。TVB版中讓李若彤甩繩結床，又凌空旋轉多圈，已經有點“賣弄”之嫌，但好在動作乾脆利落、一氣呵成，並不讓人反感。

央視版中為了突顯小龍女的清靈飄逸，幾乎讓劉亦菲來了段舞蹈。飛躍到繩上後，也是劈叉、轉身、躺下，甚至連長髮都沒有垂落，因此曾被嘲“超越原著”。

可是相比較陳妍希飾演的小龍女，這些問題就都不再是問題。

方圓臉的陳妍希，外形上先就跟雪膚花貌、明豔無倫的小龍女相去甚遠，而且身材也敦實了些。雞腿麵包式的髮型，也完全沒有仙氣可言。

同樣是睡繩的戲，飛起來費勁到像在拼力撲騰。落到繩上後又是沉甸甸一墜，被網友吐槽真怕繩子被壓斷了。

貫通“射鵰三部曲”的黃蓉玲瓏剔透、冰雪聰明，是金庸筆下人氣最高的角色之一。

83版翁美玲飾演的黃蓉或許不如書中描寫的那般美貌，但也是嬌俏靈動、笑靨如花，還原了角色慧黠機敏、古靈精怪的特性。

此後，94版中的朱茵、2017版中的李一桐，也都是深受觀眾認可的版本。

朱茵的黃蓉扮相美、氣質靈，有網友認為猶勝過她的紫霞，堪稱顏值巔峰。表演方面雖能看出模仿翁版的痕跡，但又有鮮明的個人風格。

這兩個版本放在一起，很難說哪個更好，觀眾見解各異、各有所愛。

反而是開拍前被寄予厚望的周迅版，讓人有點惋惜。她的黃蓉其實足夠靈，但是某些造型被指像小媳婦，原聲出鏡也拖了分。

作為絕代佳人陳圓圓的女兒，阿珂可能比前面三位都要美

。韋小寶初見她，即被驚豔到目瞪口呆，滿心都是“我死了”，無論如何都想娶回來做老婆。

在演過阿珂的女星之中，梁小冰或許不是最美，但卻成就了“最美阿珂”。

出場時，花布落下，露出一張翠眉彎彎、明眸低垂的俏臉，讓樓上的韋小寶瞬間看直了眼，高度還原了小說中這一幕。

電影《鹿鼎記》中李嘉欣飾演的阿珂容色豔麗，單以美貌程度來說要在梁小冰版之上。只是她的長相偏於冷豔大氣，氣質又不夠古典，若不是出現在無厘頭畫風的周星馳電影中，想來會更加違和。

另一位美女港星應採兒也是如此，氣質太現代、造型不加分，加上整部劇槽點太多，終究是走向了經典的反方向。

但讓觀眾沒想到的是，沒有最差，只有更差。

2020版中，郭泱扮演的阿珂出場便被群嘲。就算是多加十層濾鏡，都無法讓人相信這是傾城絕豔、容光照人的阿珂姑娘。

再怎麼說，阿珂都不可能是“鯰魚系”美女啊！

阿珂雖美，卻還算不上是金庸筆下第一美女。

真正能擔起這個美譽的，是容色秀美到令人不可直視，性格又天真爛漫的喀絲麗。

也就是我們熟知的香香公主。

金庸在塑造這個人物時，極盡所能將世間的美好都加諸在她的身上。無論是容貌還是內心，香香公主都美到不似人間可有。

對於香香公主的塑造，過往影視版本可謂無一合格，包括被公認最美的餘安安版在內。

出演香香公主時，餘安安只有16歲。雖然年齡與角色相符，相貌也頗為俏麗秀美，但距離容色絕代這一點，距離還是遠了些。

餘安安之後，在許鞍華執導的影版中扮演香香公主的阿依努爾，則成了“最具異域風情”的一版。但這個版本，或許與歷史相符，卻很難說“來”自金庸筆下。

後來臺灣華視版中由傅娟飾演的香香公主，則是因為“醜”而讓觀眾大失所望。那個年代流行的濃妝都遮不住的黑眼圈，讓劇中的香香公主看起來至少30+。

不過因為時間關係，這個版本看過的人不算多。因此，觀眾眼中顏值最低的香香公主，便成了02版中的顏穎思。

稜角分明的臉，呆滯無神的眼睛，連膚色都比其他人要深。原著中光芒掩蓋了其姐姐霍青桐的香香公主，劇中反被關詠荷的霍青桐全方位碾壓。

所以，就像網友所吐槽的“好歹找一個相對貼近原著的”。

並不是誰都有化平庸為經典的演技，大多時候，相像都要排在表演之前。演員與角色貼臉，戲便成功了近一半。

這方面，87版《紅樓夢》可謂是正面示範。