來自美國知乎Quora論壇的問答貼！原文和評論已翻譯，英文原文已省略！

標題：在中國遇到的最大文化衝擊是什麼？

下文節選網友精選評論（原文已翻譯）：

雍文三，出生在馬來西亞，在新加坡接受教育

第一次去中國是在2005年的春天，那次是去的中國上海，那時我才30歲的年紀，不算很成熟的年紀。

那時候對上海最大的認識，是從香港電影或電視裡瞭解到的，初次之外對上海一無所知，我很期待看到上海的模樣是這樣的場景：

1987年的上海

然而，另外驚訝的是，我卻看到了這番令人眼花繚亂的場景：

2013年的上海

受到最大的文化衝擊：

在上海的第一個晚上，我還未從國際化都市最初的震驚和炫目中恢復過來，同事就帶我去市區中心的小肥羊火鍋店吃晚飯，在那裡我，遇到了一個非常憤怒的上海女人。她和朋友坐在我旁邊的餐桌上，她用難懂的上海話對著服務員持續埋怨了足足5分鐘，那像“火箭筒”一樣的口氣，那個可憐的女孩只能不做聲默默忍受著那一切。原因竟是服務員叫錯了單號而已。

我驚訝的張大了嘴巴，同事拍拍我的肩膀，小聲的對我說：“歡迎來到大上海，兄弟，記住在這裡，千萬別惹我們的女人，他們甚至比香港女人更加令人畏懼。”

樸景慧（韓國），美版知乎Quora使用者

在中國時，新公共交通，新公寓樓房，都不會另我感到震驚，我要提到的是一個巨大的非常人性化的文化衝擊：腳踏車專用車道。

全國第一條空中腳踏車道（廈門）

在韓的馬路旁邊，腳踏車道只能容得下一輛腳踏車騎行，而在中國的腳踏車道完全可以容得下兩輛汽車會車的腳踏車道，另我感受到了很大的文化衝擊。那些腳踏車道會和機動車道用樹或欄柵隔開。

然後會發現很多人們在上面騎車去上班或辦事，非常方便和快捷，而不是像韓國人那樣堵在馬路上，而腳踏車卻極度不便。

Chuntao Hong 美國執照醫師

我曾去過中國出差過，那次去的是杭州。給我的最大的文化衝擊：

中國的網際網路科技非常發達，甚至超出西方國家5年也不為過，那裡的人們生活非常享受也非常方便，而且政府很支援中國的科技生活發展，他們不僅購物、出行、物流遠超我們的想象，他們的醫療的發達程度也是我們望塵莫及的，只需要在手機上安裝線上的APP，人們就可以無預約的自由聯絡醫生諮詢和就醫，非常方便，感覺他們的生活很智慧。

Varsha Sharma 美國網友

曾去過中國旅行，對於中國人什麼都吃的行為，我覺得對我的認知衝擊很大。

他們（中國人）幾乎什麼都吃，凡是有生命的，處理過後，就是一道美味的佳餚。我曾在菜市場看到過鱷魚和海豚這樣的買賣生意。各種油炸小蟲子也是他們的最愛，雖然知道中國有幾千的歷史了，什麼都嘗試過，但當你真的親眼看到那些人若無其事的吃著小貓小狗的肉，你就會無法理解。他們超出了你的想象，重新整理了你的認知。