在聽人們介紹翡翠這種飾品的時候，或者是聽一些專家講解的時候，經常會聽到說這種飾品的種水怎麼怎麼樣，所以新手對於這個詞的含義也不是非常的瞭解。這個詞光根據其字面意思是無法理解的，其本身就是對飾品內部品質的一個總結。

我們都知道它是經過天然形成的產物，也是被人們在礦場中挖掘出來的，那麼其最本身的形態也就是相當於一塊石頭。而它們內部也是由一些礦物質組成的，所以內部就會有一些礦物顆粒的排列，這種排列的順序也就構成了它們結構的屬性。

如果說非常緊密的顆粒，在一起的緊湊感非常強的話，那麼這個飾品內部就會非常的結合，時間長的話也不會產生分離，結構會非常穩定，所以對於這個飾品來說，本身就是具有高品質的特徵。那麼有的人就會說，為什麼有的首飾看起來這麼晶瑩剔透，而有的飾品看起來就非常粗糙，普通呢？

其實這就是它們種的不同，而且像這樣的飾品其價值也是天壤地別的。如果飾品內部的顆粒極細並且排列緊湊的話，那麼它們就會呈現出一種相互融合的狀態，內部就會沒有空隙，所以看起來就會非常的細膩。就好像人沒有毛孔黑頭一樣，所以面板看起來就非常的光滑，這些形態就決定了這個飾品的質地。所以這種飾品看起來也就會更加的具有觀賞效果，而且價值也會更高。

但如果內部的結構排列的非常不均勻，而且也不緊湊，內部就會有空隙的出現，那麼時間長了一些外界的髒氣就會侵襲其內部然後形成一些汙點或者是雜誌。就是為什麼有的飾品質地看起來非常的差。

水頭也是影響飾品的一個重要因素，如果飾品內部的通用性非常高，可以達到幾乎透明的狀態，那麼它內部的一些品質就很容易被人們發現，如果這個飾品內部有一些瑕疵或者含棉效果的話，就會大大影響這個首飾本身的美觀性。

也會使這個首飾的價值大大降低，但是內部的瑕疵也是需要進行分類的。如果是紋的話，假如它的缺點不是太大的話，那麼對於首飾本身是沒有太多影響的。不過如果內部是具有雪花棉的形態，那麼其價值不但不會降低，反而會不斷的增值。這也是飾品的不確定因素。